HOMENAJE A CARLOS EDUARDO ZAVALETA EN EL CENTRO CULTURAL DE SAN MARCOS, jueves 27 de octubre

octubre 26, 2011 en 1:31 am | Publicado en Artículos sobre Literatura, Comentarios diversos, Comunicación y Cultura | Deja un comentario

 

Con el propósito de exaltar la obra y aportes de Carlos Eduardo Zavaleta, ilustre sanmarquino e imprescindible narrador, la Oficina de Imagen Institucional del Centro Cultural de San Marcos ha organizado el “Coloquio Homenaje a Carlos Eduardo Zavaleta” el que se  llevará  a cabo este jueves 27 de octubre a partir de las 11:00 a.m. en el Salón de Recepciones del Centro Cultural de San Marcos, Parque Universitario, Lima.

La inauguración estará a cargo del Dr. Marco Martos, Decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,   el Dr. Antonio Gonzales Montes, quien dictará una conferencia magistral, y la participación del profesor César Lévano

 Las ponencias continúan a las 2:00 p.m. en una mesa donde se abordará el tema de la identidad y la marginalidad en la obra de Zavaleta a cargo de Juan Prado y Luis Miguel Cangalaya. Asimismo, Rubén Quiroz y Alejandro Mautino reflexionarán acerca del  célebre cuento “El cuervo blanco”.

El coloquio se clausurará a las 4 p.m.  con la intervención, a las 4 p.m.,  de la poeta y profesora principal de la Facultad de Letras,  Sonia Luz Carrillo, quien analizará la tragedia en la narrativa de Zavaleta, mediante el estudio de la novela Los Ingar,  publicada en 1955.

 Carlos Eduardo Zavaleta no solo superó la etapa del llamado indigenismo literario, sino que fue pionero en introducir en el Perú las nuevas estrategias narrativas, en particular las de William Faulkner y James Joyce. Su obra literaria, compuesta de novelas y cuentos, presenta el más vasto paisaje natural y social del Perú, en las regiones de costa, sierra y selva que conoció y  vivió.

 Informes e inscripciones: Telf. 6197000 anexo 5207 / prensa.ccsm@unmsm.edu.pe

También ver:

CARLOS EDUARDO ZAVALETA, EXCELENTE NARRADOR, GRAN AMIGO, INOLVIDABLE MAESTRO, ADIOS

‘LO QUE ÉL HA CUMPLIDO ES TODA UNA HAZAÑA’, CARLOS EDUARDO ZAVALETA EN EL HOMENAJE DE SAN MARCOS A VARGAS LLOSA

QUERIDO MAESTRO, CARLOS EDUARDO ZAVALETA. Celebración y apuntes sobre su obra

JUANA LA CAMPA TE VENGARÁ

ENSAYOS SOBRE CARLOS EDUARDO ZAVALETA, narrador y maestro sanmarquino

Con CARLOS EDUARDO ZAVALETA por sus 60 años de escritura

Tags: Carlos+Eduardo+Zavaleta , Homenaje+narrador+Zavaleta , Centro+Cultural+Sa+Marcos

LEONARD COHEN: “La poesía viene de un lugar que nadie controla, que nadie conquista”

octubre 23, 2011 en 12:05 am | Publicado en Comentarios diversos, Comunicación y Cultura, Noticias y demás... | 2 comentarios

Leonard Cohen (Montreal, 1934) , poeta novelista y músico, Premio Príncipe de Asturias de las Letras, autor  no solo  de temas de enorme poder, sino también de obras como  Flores para Hitler (Poemas), Los hermosos vencidos (novela), Comparemos mitologías (poesía, teatro, etc.) o l Eljuego favorito (novela), recibió  ayer el Premio con un discurso en el que rinde homenaje a Federico García Lorca y señala cosas memorables acerca de su arte poética y la influencia de la cultura hispánica.  El diario El País lo reproduce  y aquí lo copio

“Es un honor estar aquí esta noche, aunque quizá, como el gran maestro Riccardo Muti, no estoy acostumbrado a estar ante un público sin una orquesta detrás. Haré lo que pueda como solista. Anoche no logré dormir, pasé la noche en vela pensando en qué podía decir hoy aquí. Después de comerme todas las chocolatinas y cacahuetes del minibar garabateé unas pocas palabras pero dudo que haga falta referirse a ellas. Obviamente, estoy muy emocionado por el reconocimiento de la fundación. Pero he venido esta noche a expresar otro tipo de gratitud que espero poder contar en tres o cuatro minutos.

“…la poesía viene de un lugar que nadie controla, que nadie conquista…”

Cuando estaba haciendo el equipaje en Los Ángeles me sentía inquieto porque siempre he tenido cierta ambigüedad sobre la poesía. Viene de un lugar que nadie controla, que nadie conquista. Es decir, si supiera de dónde vienen las canciones las haría con más frecuencia. Es difícil aceptar un premio por una actividad que en realidad no controlo. Haciendo el equipaje para venir, cogí mi guitarra Conde, hecha en España hace 40 años más o menos. La saqué de la caja y parecía hecha de helio, muy ligera. Me la puse en la cara y la olí, está muy bien diseñada, la fragancia de la madera viva. Sabemos que la madera nunca acaba de morir y por eso olía el cedro, tan fresco, como si fuera el primer día, cuando compré la guitarra hace 40 años. Y una voz parecía decirme: “Eres un hombre viejo y no has dado las gracias, no has devuelto tu gratitud a quien la merece: el suelo, la tierra, al pueblo que te ha dado tanto. Porque igual que un hombre no es un DNI, una calificación de deuda tampoco es un país.

Ustedes saben de mi fuerte asociación con Federico García Lorca y puedo decir que mientras era joven y adolescente no encontré una voz y solo cuando leí a Lorca, en una traducción, encontré una voz que me dio permiso para descubrir mi propia voz, para ubicar mi yo, un yo que aún no está terminado.

“Nunca lamentar. Y  si queremos expresar la derrota que nos ataca a todos tiene que ser en los confines estrictos de la dignidad y de la belleza.”

Al hacerme mayor supe que las instrucciones venían con esa voz. ¿Y qué instrucciones eran esas? Nunca lamentar. Y si queremos expresar la derrota que nos ataca a todos tiene que ser en los confines estrictos de la dignidad y de la belleza. Así que ya tenía una voz, pero no tenía el instrumento para expresarla. No tenía una canción. Y ahora voy a contarles brevemente la historia de cómo conseguí mi canción.

Yo era un guitarrista indiferente. Solo me sabía unos cuantos acordes. Me sentaba con mis amigos, bebía y cantaba, pero nunca me vi como un músico o un cantante. Un día, a principios de los años sesenta, estaba de visita en casa de mi madre. Su casa estaba cerca de un parque con una pista de tenis donde íbamos a ver jugar al baloncesto. Era un lugar que conocía de mi infancia. Me paseé por allí y encontré a un joven tocando una guitarra flamenca. Me encantó, estaba rodeado de algunas chicas y me senté a escucharlo, me cautivaba, yo quería tocar así, aunque sabía que nunca lo lograría.

Me acerqué a él y nos entendimos medio en francés medio en inglés y pactamos unas clases en casa de mi madre. Era un joven español. Al día siguiente se presentó. Me dijo: “Déjame escucharte tocar algo”. Lo hice y declaró que no tenía ni idea. Él cogió la guitarra, la afinó, me la devolvió y dijo: “No suena mal. Ahora tócala de nuevo”. No cambió mucho. La cogió otra vez y me dijo: “Te voy a enseñar unos acordes”. Tocó una secuencia rápida de acordes y luego me explicó dónde tenía que poner los dedos y me dijo otra vez: “Ahora toca”. Pero fue un desastre.

Al día siguiente, empezamos de nuevo con esos seis acordes. Muchas canciones flamencas se basan en ellos. Al tercer día la cosa mejoró. Aprendí los seis acordes. Al día siguiente el guitarrista no volvió por casa. Dejó de venir. Como yo tenía el número de la pensión donde se alojaba fui a buscarlo para ver que le había pasado. Allí me contaron que aquel español se había suicidado, que se había quitado la vida. Yo no sabía nada de él, de qué parte de España era, por qué estaba en Montreal, por qué estaba en la pista de tenis, por qué se había quitado la vida.

“Todo lo que han encontrado favorable en mi obra viene de esta historia que les acabo de contar. Toda mi obra está inspirada por esta tierra

Sentí una enorme tristeza. Nunca antes había contado esto en público. Esos seis acordes, esa pauta de sonido, ha sido la base de todas mis canciones y de toda mi música y quizá ahora puedan comenzar a entender la magnitud del agradecimiento que tengo a este país. Todo lo que han encontrado favorable en mi obra viene de esta historia que les acabo de contar. Toda mi obra está inspirada por esta tierra. Así que gracias por celebrarla porque es suya, solo me han permitido poner mi firma al final de la última página.

http://cultura.elpais.com/cultura/2011/10/22/actualidad/1319234401_850215.html

El partisano

Cuando atravesaron la frontera

Me avisaron de que me rindiera,

no pude hacerlo;

Cogí mi pistola y me escapé.

He cambiado mi nombre tantas veces,

He perdido mujer e hijos

pero tengo muchos amigos,

y algunos de ellos están conmigo.

Una anciana mujer nos dio refugio,

nos escondimos en la buhardilla,

entonces vinieron los soldados;

ella murió sin un susurro.

Éramos tres esta mañana

soy el único esta noche

pero debo continuar;

las fronteras son mi cárcel.

Oh, el viento, el viento sopla,

a través de las tumbas el viento sopla,

la libertad pronto vendrá;

entonces saldremos de las sombras.

Los alemanes vinieron a mi casa,

me dijeron, identifícate,

pero no tengo miedo;

Retomé mi arma.

He cambiado cien veces de nombre,

He perdido mujer e hijos

Pero tengo tantos amigos;

Tengo Francia entera.

Un anciano en un granero

Por la noche nos escondió,

Los alemanes le capturaron;

Murió sin sorpresa alguna.

Oh, el viento, el viento sopla,

a través de las tumbas el viento sopla,

La libertad pronto vendrá;

Entonces saldremos de las sombras

Tags: Leonard+Cohen , Cohen+Premio+Príncipe+de+Asturias , Premio+Príncipe+de+Asturias+Letras

HOMENAJE AL POETA CARLOS GERMÁN BELLI en LA CASA DE LA LITERATURA

octubre 20, 2011 en 1:49 am | Publicado en Comentarios diversos, Comunicación y Cultura | Deja un comentario

Conmemorando el segundo aniversario de la CASLIT, y con motivo de celebrarse los 84 años de vida del poeta Carlos Germán Belli y los 50 años de la aparición del poemario ¡Oh Hada Cibernética!, la Casa de la Literatura Peruana organiza el Congreso Internacional La Boda de la Pluma y la letra. 50 años de ¡Oh Hada Cibernética! Homenaje a Carlos Germán Belli, los días 20, 21 y 22 de octubre del presente. La inauguración se realiza hoy  el jueves 20 de octubre, a las 6:30 p.m. en el auditorio (Jr. Ancash 207, Lima).

 En esta actividad participará el poeta homenajeado con valiosos testimonios sobre su vida, su poesía y los poetas de su generación; además de destacados críticos y estudiosos de su obra como: José Miguel Oviedo (University of Filadelfia-EE.UU.), Gema Areta (Universidad de Sevilla-España), Hildebrando Pérez Grande (Universidad Nacional Mayor de San Marcos), Inmaculada Lergo (Universidad de Sevilla-España), Camilo Fernández Cozman (Universidad Nacional Mayor de San Marcos), Ricardo González Vigil (Pontificia Universidad Católica de Lima), entre otros.    

Carlos Germán Belli, miembro de la Generación del 50, ha trazado una trayectoria poética imprescindible en las letras hispanoamericanas, obteniendo reconocimientos como el Premio Nacional de Poesía en 1962, el Premio de Poesía Iberoamericana Pablo Neruda 2006, el Premio Southerm 2009 a la Creatividad humana, Casa de las Américas José Lezama Lima 2009 y dos veces la beca para la creación poética Guggenheim 1969 y 1987. Asimismo, fue presentado al Premio Nobel de Literatura el año 2007 por la Academia Peruana de la Lengua y la Asociación Internacional de Peruanistas.

Este no es el único homenaje que la Casa de la Literatura al poeta. En la Sala 15 de la CASLIT, puede verse la exposición “Carlos Germán Belli, el pesapalabras”, que incluye un recorrido por su  vida y obra,  acompañado de fotografías inéditas, primeras ediciones de sus libros, manuscritos, condecoraciones y objetos personales. La muestra puede visitarse de martes a domingo de 10 a.m. a 8 p.m. El ingreso es libre.

Tags: Carlos+Germán+Belli Belli+Homenaje+CASLIT  ,   Casa+de+la+Literatura

EL AMOR Y LA EXISTENCIA AUTÉNTICA. Psicología del amor en palabras de LEOPOLDO CHIAPPO

octubre 12, 2011 en 12:42 am | Publicado en Artículos sobre Literatura, Comentarios diversos, Comunicación y Cultura, JARDIN DE DELICIAS | 2 comentarios

 “…el amor no se opone en primer término al odio;  el amor, luz y fuego de la vida humana, fecundidad exuberante, se opone al desamor, pálido, ceniciento, marchito…”

Urge volver una y otra vez al pensamiento del gran humanista que fue el doctor  Leopoldo Chiappo  , a quien tanto debemos!  Indispensable, por ejemplo, acercarnos a  su obra  Psicología del amor (2002)  en la que a través de personajes históricos o de ficción nos va definiendo  ese “nivel divino de la vida humana”,  hecho de vida   capaz de abrir “el horizonte de lo sustantivo”.

El amor trovadoresco; la melancolía y la libertad; las trágicas  historias de Eloísa y Abelardo, Julieta y Romeo y Francesca y Paolo , y también Cleopatra y Marco Antonio, Isolda y Tristán. Y, como no podía ser de otro modo, las insistentes referencias a Dante y Beatriz, pueblan esta observación fundamental.

Aquí algunos  fragmentos del primer capítulo:

“Es preciso intentar una psicología fundamental del amor. Es que se trata del acontecimiento más profundo, más intenso y más elevado de la vida. El amor no puede, no debe ser trivializado. Y creo que un buen camino para iniciar la tarea de una psicología fundamental del amor es descubrir la sustancia recóndita, escondida en esas palabras que la definen.

La psicología es, en el fondo, poner en la luz de la palabra, el alma (psyche: alma, logos: palabra). Es la palabra del alma. Es decir, la revelación del alma a través de la palabra. Y amor es originalmente el dios «Amor». Se trata de algo divino, una suerte de irradiación luminosa y caliente sobre la vida humana.

El amor es algo noble. Es que el amor adviene sobreponiéndose al acontecer vulgar, es decir, el acontecer hecho de ambición, inseguridad, miedo, dominio, posesividad, desconfianza, celos, poder, mentira, falsedad, engaño, agresión, intolerancia, desencuentro, animadversión, ojeriza, envidia, rencor, ira, codicia, desgano, pesar, pesadez, tedio y, también, falsificación de la vida con artificiales Ersatz, sustitutos, pseudo consolaciones, como son las diversiones frívolas, la manía de comprar y comprar cosas, distraerse en tonterías, lo que se llama matar el tiempo.

El amor pone en la vida luz y fuego, autenticidad;  el amor pone armonía, alta paciencia, confianza, valor, entrega, desinterés, vuelo, ligereza jubilosa, vivencia genuina, verdad. El amor pone entusiasmo, esto es, divinización.

Y esto es así porque pensamos en una psicología fundamental del amor, es decir, el amor como fundamento de la vida y por el cual el alma, psyche, se ve iluminada por la palabra que esclarece el amor, el divino amor. Entonces debemos sobrepasar el hecho de que el amor es, también, una experiencia afectiva, de ardientes raíces biológicas y de azul respiración espiritual, para entender el amor no sólo como un hecho sino como una dimensión existencial de la vida humana, una manera maravillosa de vivir, amorosa.

Entonces el amor no se opone en primer término al odio; el amor, luz y fuego de la vida humana, fecundidad exuberante, se opone al desamor, pálido, ceniciento, marchito. Es el desamor la desvaída manera de vivir. Es el desamor la falta de entusiasmo, la indiferencia, la apatía.

Consideramos que el amor y el desamor, más en lo hondo que en sus manifestaciones y que en sus vinculaciones con la vida afectiva y biológica, más en lo hondo de las variadas maneras que se da en las diversas personas y en las contrastadas y complejas circunstancias de la vida, consisten en ser dimensiones fundamentales en las que se da la existencia humana y de manera radical la experiencia de vivir. Éste es precisamente el intento de una psicología fundamental: describir el amor y el desamor como polaridades entre las cuales se mueven los seres humanos en el modo de sentir, pensar y actuar en la vida.

En este sentido, el amor consiste en una manera de vivir amorosa, es decir, abierta a los demás, generosa, abnegada, servicíal. Así el amor es sobre todo ternura, consideración delícada a los demás. Lo opuesto es la desconsideración con el prójimo, la falta de atención. Es que el amor es apertura, el desamor, cerrazón. Por eso, en el amor la vida es más intensa, más amplia, más abundante.

Esta experiencia es muy rica y variada y en ella los ingredientes afectivos, instintivos, eróticos, sensitivos, perceptivos, volitivos e intelectuales del amor y del desamor se dan de manera diversa en el modo, el grado y el nivel de participación. Hay el modo inmediatista de la pulsión sexual que exige, urge y se satisface en actos primarios, directos y elementales, …  Hay la espiritualización del impulso, forma extraordinariamente elaborada y diferenciada, que se dirige a la otra persona íntegralmente, espíritualización del impulso por el cual éste alcanza su objeto propio, la persona amada, su cuerpo, y a través del refinamiento y de la elevación de la comunicación interpersonal y de los medios mediadores de la cultura del trato, de la cortesía y de la gracia, el encanto de las maneras y el brillo de la inteligencia como fiesta añadida a las dulzuras de la voluptuosidad, mutuamente correspondida.

… Nada tiene que ver la espiritualización del eros con la llamada sublimación freudiana, suerte de sustitución de tipo represivo, y que prefiero llamar, con un término que utilizó tempranamente Honorio Delgado en 1915 en un artículo de El Comercío de Lima sobre el psicoanálisis, «sublimificación», y que yo lo entiendo como el pretender hacer sublime lo que no es sublime.

En la espiritualización del eros no hay «sublimificación», sino auténtica sublimación en la forma y modos de realizarlo y satisfacerlo, distantes de un erotismo primitivo, rústico, bestial. Es decir, el eros en el amor se eleva a lo sublime. Y esto es genuino. No es el caso de la “sublimificación” freudiana, en que lo espiritual sirve de máscara, cuando ocurre. … En este caso el espíritu no es la máscara del la libido, sino la forma exquisita de la realización de la pasión en su objeto propio.

Hay, en fin, entre ambas polaridades, del amor y del desamor, diversas gamas y formas de erotismo vivo. Pero en tanto dimensiones existenciales, el desamor va hacia la cerrazón, la enclavación, la programación y a la frustración, hacia la insignificancia o sin sentido de la vida, mientras que el amor lleva a la apertura, a la libertad, a la creación y a la realización o plenitud de sentido de la vida. Una psicología fundamental del amor tiene, pues, que tratarlo como dimensión existencial, modo básico de vivir la vida. Y verlo en función de su opuesto polar, el desamor.

(…) el amor no es solo intensidad de la vida. Es también dirección, orientación. La totalidad del psiquismo está orientado, en el amor, por la atracción auténtica  de lo sustancial que ofrece la vida.  ¿Qué se entiende por sustancial? Lo sustancial es lo que vale por sí mismo y se contrapone a lo instrumental, cuyo valor no le viene de sí mismo sino de aquello para lo cual es.

Lo sustancial es aquello válido  per se ipsum, que no puede ser tergiversable como medio para otra cosa, sino que ejerce atracción desde sí y para sí en la experiencia humana auténtica: Dios, la persona, el acto justo, el objeto bello, el conocimiento verdadero, la bondad, la ralización del amor, el despendimiento, la generosidad, la piedad, la compasión, la cortesía, la gentileza, etc. Estos bienes son bienes sustanciales, no instrumentales.

El amor abre el horizonte de lo sustantivo, es decir, del valor intrínseco… En el desamor ocurre una especie de ceguera… todo se instrumentaliza y, por ende, todo se falsifica… El sujeto egoísta, desamordo, no solo no es capaz de valorar desinteresadamente las cosas valorables por sí mismas, sino que las degrada y se degrada al hacerlas instrumentos para ventajas y logros personales.

(…)

El amor fundamental hace de la vida existencia auténtica. El desamor trae falsificación”

De: Leopoldo Chiappo, Psicología del amor. Lima, Peisa, 2002

Imagen: Beatriz y Dante. Recreación  de una ilustración de Sandro Botticelli.

Ver:

LEOPOLDO CHIAPPO GALLI. Recuerdos, homenaje y su magnífica reflexión sobre la palabra

FRANCESCA Y PAOLO, EL AMOR PASIÓN EN LA LECTURA DANTIANA DE LEOPOLDO CHIAPPO

Tags: Psicología+del+amor , Leopoldo+ChiappoPsicología+Leopoldo+Chiappo . Amor+Desamor , Amor+Existencia+AuténticaDesamor+instrumentalización , Chiappo+Psicología+Amor

II FESTIVAL DE POESÍA DE LIMA del 11 al 15 de octubre

octubre 7, 2011 en 12:56 am | Publicado en Artículos sobre Literatura, Comentarios diversos, Comunicación y Cultura, Noticias y demás... | Deja un comentario

Del 11 al 15 de octubre Lima será el centro poético de la región. Más de 70 poetas, críticos, artistas y editores de diversas partes del Perú y del extranjero se encontrarán en el II Festival de Poesía de Lima

Esta gran celebración de la poesía es organizada por Asociación Cultural Casa Katatay y consiste en la realización de recitales, conversatorios, exposiciones de poesía visual y vídeo poesía, acciones de perforpoesía, ferias itinerantes de libros y conciertos.

 La ciudad será invadida por la poesía. En esta segunda edición del Festival tendremos la participación especial del escritor uruguayo Roberto Echavarren, uno de los mayores referentes de la poesía del continente. Otro gran invitado del Festival es el Ceilanés-Estadounidense Indran Amirthanayagam, quien acaba de publicar parte de su obra en Lima. Además tendremos la participación de destacadas voces del mundo, como Elisa Andrade Buzzo (Brasil); Santiago Vizcaino (Ecuador); Javiera Pérez Salerno (Argentina); Norys Odalia (Venezuela); Raquel Lanseros (España), René Higuera (México); Víctor Vimos (Ecuador); Javier Lara Santos (Ecuador); Sofía Lino (Argentina).

 Del interior del Perú nos acompañarán, Boris Espezúa (Puno), reciente Premio Copé de Oro, de Poesía 2009; David Novoa (Trujillo); Matilde Granados (Chiclayo); Martín Zúñiga (Cusco); Albert Estrella (Cerro de Pasco); Julio Paredes Vásquez (San Martín); Jimmy Marroquín (Arequipa); Navale Quiroz (Ica); Mario Morquencho (Piura); Nora Alarcón (Ayacucho); y Erick Sarmiento (Cañete). 

 Entre los poetas invitados residentes en Lima, tenemos a Rodolfo Hinostroza, Jorge Pimentel, Omar Aramayo, Enrique Verástegui, José Ruiz Rosas, Enrique Sánchez Hernani, Marco Martos, Hildebrando Pérez, Carlos López Degregori, LuisLa Hoz,  Alejandro Susti, Marita Troiano, Mary Soto, Sonia Luz Carrillo, Raúl Heraud, Tulio Mora, Rosina Valcárcel, José Luis Ayala, Domingo de Ramos, Armando Arteaga, José Pancorvo, Tatiana Berger, Victoria Guerrero, Manuel Liendo, Miguel Ildefonso, May Rivas, Jerónimo Pimentel, José Carlos Yrigoyen, Violeta Barrientos, Diego Otero, Rodolfo Ybarra, Willy Gómez Migliaro,  Luisa Fernanda Lindo, entre otros.

Participaran artistas multidisciplinarios. José Aburto presentará “FlujOral”, una performance multimedia. David Novoa  hará su “Performance mística”. Así mismo Itinerarte, Atelier de la carne, Diana Collazos, Sheila Alvarado y Cecilia Podestá nos acompañan también realizando performances. Tendremos  “Poesía Graffiti” por parte de Mishap. Veremos “Perfopoesía Multimedia” de Anima Lisa.  El video poema “El nacimiento de los monstruos”, de Efraín Agüero Solórzano. El video “Extremidades”, de John Martínez y Jair Uzziel. La reconocida bailarina Morella Petrozzi, nos acompañará junto a su elenco con su “Danza Poesía”.

 En el año del centenario a José María Arguedas, presentaremos “Poéticas Visuales de Todas las Sangres “; ensayos visuales del poemario Katatay de José María Arguedas. Los realizadores participantes serán: Laura Batticani – “Katatay/temblar”.       Diego Fernández  Stoll – “Llamado a algunos doctores/Huk Doctorkunaman kayay”. Gabriela Flores – “Jetman haylli/Oda al Jet”. Karen Bernedo – “Túpac Amarukamaq taytanchisman/A nuestro padre creador Túpac Amaru”. Mauricio Delgado Castillo- “Cubapaq – A Cuba”. Y la muestra de poesía sonora peruana: Irse de Lengua

 La música tiene que estará presente, en esta segunda edición del Festival tendremos a Piero Bustos, El Comité Poco Flo, Cocaína, DJ Santos Chilcano, música de Sikuris, Etrum, Porno Star,  Wasq´a, Linda Flores y Arpistas; y desde Argentina a Tony Fluye.

 El Festival se desarrollará en diversos espacios de la capital, como la Casa del a LiteraturaPeruana,la Universidad Mayorde San Marcos,  el Centro Cultural ADUNI, el Parque Cánepa,la Plazade Armas de Villa María del Triunfo,la EstaciónCentraldel Metropolitano, al Casa dela Literatura, en Bar Zela, Yacana Arte & Rockbar, el bar De Grot, Koca Kinto Restobar, Café Savarin Arte Total, en el Museo de Arte Contemporáneo, Arte Thay, en la Plaza SanMartín y en la Alameda Chabuca Granda.  

El Festival propone la creación de nuevos espacios, autores y públicos para el desarrollo y difusión de la poesía; así como una mirada y análisis a nuestra historia y tradición poética. Este evento es producido porla Asociación CulturalCasa Katatay, que es una plataforma de documentación y gestión de proyectos dirigidos hacia la creación de espacios de desarrollo y difusión de la poesía.

Todas las actividades serán gratuitas. Los esperamos del 11 al 15 de octubre, en el II Festival Internacional de Poesía de Lima.

festivaldepoesiadelima@gmail.com

http://www.facebook.com/casakatatay Contacto: 332-3981  /   992-432436

Participo el jueves 13.  Enlace:

Sonia Luz Carrillo invadirá Lima

 

PROGRAMA  

viernes 7 

Lanzamiento del Festival y fiesta de lírica inédita

7 p.m. Inauguración de la Muestra Pictórico-Poética 
“Los Bosques de la Soledad” del artista ecuatoriano Fausto Morocho.  
10:00 p.m. Noche de nóveles versos  

Lugar: Savarin Arte Total
Jirón Camaná 878
Centro Histórico de Lima

———————————————————————————–
martes 11

5:30 p.m. Inauguración
                Tráiler festivo y cielos iluminantes
                Poesía aérea
                Omar Córdova
6:00 p.m. Primera lectura
                Enrique Verástegui
                Miguel Ildefonso
                May Rivas
                Boris Espezúa (Puno)
7:00 p.m. Performance multimedia
                FlujOral
                José Aburto
7:30 p.m. Segunda lectura
                Jorge Pimentel
                Luis La Hoz
                Diego Otero
8:30 p.m. Performance mística
                David Novoa (Trujillo)

Lugar: Parque de la Exposición
Pabellón Morisco
Centro Histórico de Lima

••
10: 00 p.m. Fiesta Agua Nueva
Tercera lectura
            Elisa Andrade Buzzo (Brasil)      
Carolina Quiñonez Salpietro
            Javier Lara Santos (Ecuador)     
Laura Rosales 
Melisa Ghezzi
Performance
                Shila Alvarado
Cuarta lectura
                Martín Zuñiga (Cusco)
                Norys Odalia (Venezuela)
                Javiera Pérez Salerno (Argentina)          
   Sandra Saco Vértiz
Hapennig Nulú.
Concierto: Cocaína

Lugar: Bar De Grot
Av. Nicolás de Piérola 995
Plaza San Martín
Centro Histórico de Lima

————————————————————-
miércoles 12

12 a.m. Primera lectura
                Santiago Vizcaíno (Ecuador)
                Erick Sarmiento (Cañete)
                Albert Estrella (Cerro de Pasco)              
    Navale Quiroz (Ica)
                Matilde Granados (Chiclayo)
                Boris Espezúa (Puno)
                Miguel Ángel Fuentes (Cusco)
Performance
                Itinerarte 

Lugar: Plaza de Armas V.M.T
Jr. José Gálvez 895
Villa María del Triunfo

••
3:00 p.m. Tercera lectura
                Javiera Pérez Salerno (Argentina)
                Víctor Vimos (Ecuador)
                Diego Miró Quesada
                Joe Montesinos
                Javier Lara Santos (Ecuador)
                Sofía Victoria Lino (Argentina)
                Rosario Rivas
                Ángel Garrido (Cerro de Pasco)
5:00 p.m. Presentación de Ondinas de Navale Quiroz
Performance
                Atelier de la Carne
Poesía Graffiti
                Mishap

Lugar: Alameda Chabuca Granda
Centro Histórico de Lima

•••
6:30 p.m. Rodolfo Hinostroza
                Vídeo documental y lectura de poesía
8 p.m. Presentación de la Colección “La Flauta Mágica”.
“Como un Proyecto del que Nadie Habla” de John Ashbery
            “Galaxias” de Haroldo de Campos
            “La Cuidadora del Fuego” de Amanda Berenguer
“Una Infinita Colisión Compleja” de Julio Herrera y Reissig
Presentan
                Roberto Echavarren (Uruguay)
                Paul Guillén
                Jerónimo Pimentel
Música
                Karen Bernedo

Lugar: Centro Cultural Aduni
Av. Bolivia 537 – Breña

••••
10: 00 p.m. Fiesta Contranatura
Quinta lectura
                Victoria Guerrero
                Jerónimo Pimentel
                José Carlos Yrigoyen
                Carlos Carnero
                Rodolfo Ybarra
                Rodolfo Hinostroza
                José Pancorvo
                Roberto Echavarren (Uruguay)
Perfopoesía Multimedia
                Anima Lisa

Lugar: Yacana Arte & Rockbar
Jr. de la Unión 892. Segundo piso
Centro Histórico de Lima

————————————————————
jueves 13

12:00 mediodía. Primera lectura 
                Miguel Ángel Fuentes (Cusco)
                Víctor Vimos (Ecuador)
                René Higuera (México)
                Javier Lara Santos (Ecuador)
                Erick Sarmiento (Cañete)
                Martín Zúñiga (Cusco)
Música
                Comité PokoFlo
Lugar: Parque Cánepa – La Victoria

••
4:00 pm. Segunda lectura
                Santiago Vizcaíno (Ecuador)
                Julio Heredia
                Jorge Luis Roncal
                Albert Estrella (Cerro de Pasco)
                William Gonzáles

Tercera lectura
                Sonia Luz Carrillo
                Boris Espezúa (Puno)
                Navale Quiroz (Ica)
                Jhonny Barbieri
                Anahí Vázquez de Velazco

Presentación del libro “Apología a don nadie” de Sofía Victoria Lino
Performance: Porno Stars

Lugar: Plaza San Martín
Centro Histórico de Lima

•••
6:00 p.m. Cuarta lectura
                Rosina Valcárcel
                José Luis Ayala
                Juan Carlos Lázaro
                Raquel Lanseros (España)
                José María Zarate
Quinta lectura
                Roberto Echavarren (Uruguay)               
    Violeta Barrientos
                Armando Arteaga
                Ana María Falconí
                César Avalos
Música Piero Bustos

Lugar: Casa de La Literatura Peruana
Jr. Ancash 207
Antigua Estación Desamparados
Centro Histórico de Lima

••••
9:30 p.m. Fiesta Ínsulas Extrañas
Sexta lectura
                Alejandro Susti
                Domingo de Ramos
                Willy Gómez Migliaro
                Dalmacia Ruiz Rosas
                José Picón
Presentación Audiovisual
                Diario HaiKu
                David Collazos
Séptima lectura
                Percy Ramírez
                Gavril Prinzip
                Teresa Cabrera
                Javiera Pérez Salerno (Argentina)          
    Raquel Lanseros (España)
Música
                Etreum

Lugar: Koca Kinto Restobar
Jr. Wakulski 177 (1 y 2 de Av. Brasi)
Centro Histórico de Lima

——————————————————————
viernes 14
••
3:30 p.m. Primera lectura
    Carlos López Degregori               
    Mary Soto
                Raúl Heraud
                Víctor Vimos (Ecuador)
                Javiera Pérez Salerno (Argentina)
                Miguel Ángel Fuentes (Cusco)
                Elisa Andrade Buzzo (Brasil)
                Félix Méndez
Performance
                Diana Collazos

Lugar: Estación Central del Metropolitano – Sótano Sur
Centro Histórico de Lima

•••
6:30 p.m. Presentación del Catálogo de Casa Katatay
Vídeo Poesía Mares
                Amador Castillo y Diego Lazarte
7:30 p.m. Segunda lectura
                Marco Martos
                Hildebrando Pérez
                Rocío Silva Santisteban
                Enrique Sánchez Hernani
    Mixha Zizek

Música:
               Sikuris. Wasq´a

Lugar: Auditorio de la Facultad de Derecho UNMSM

••••
10:00 p.m. Fiesta Galaxias
Quinta lectura
                Rafael García-Godos
                Raquel Lanseros (España)
                Roberto Echavarren (Uruguay)
                Miguel Ángel Colleti
                Edgard Saavedra
                Raúl Solis
Sexta lectura
                Nora Alarcón    
                Jimmy Marroquín
                Héctor Ñaupari
                Paolo Astorga  
                Juan de la Fuente          
                Joan Viva
Vídeo poesía
                El nacimiento de los monstruos
                Efraín Agüero Solórzano
                Extremidades
                John Martínez y Jair Uzziel
Aparación de la Virgen de Legrado 
                Cecilia Podestá
Dj: José Santos Chilcano

Lugar: Zela Bar
Nicolás de Piérola 961
Plaza San Martín
Centro Histórico de Lima

——————————————————-
sábado 15

3:00 p.m. Feria del Libro de Poesía de Lima (FLIP Lima)
4:00 p.m. Primera lectura
                José Ruiz Rosas
                Raquel Lanseros (España)
                Marita Troiano
                Tatiana Berger
5:00 p.m. Danza Poesía
                Morella Petrozzi
                Claudia Odeh
                José Luis Urteaga
                Ana María Romero
                Raquel Condori
                Jaqueline Pevez
                Parashkeva Pérez Luna
                Magaly Escudero

5:30 p.m. Vídeo Poesía
“Poéticas Visuales de Todas las Sangres ” ensayos visuales del poemario Katatay de José María Arguedas.
                Curaduría: Karen Bernedo .
Realizadores participantes:       
                Laura Batticani – Katatay/temblar
                Diego Fernández  Stoll – Llamado a algunos doctores/Huk Doctorkunaman kayay
                Gabriela Flores – Jetman haylli/Oda al Jet
                Karen Bernedo – Túpac Amarukamaq taytanchisman/A nuestro padre creador Túpac Amaru
                Mauricio Delgado Castillo- Cubapaq – A Cuba

6:00 p.m. Segunda lectura
                Indran Amirthanayagam (Sri Lanka-EE.UU)
                Tulio Mora
                Omar Aramayo
7.00 p.m. Muestra de poesía sonora peruana: Irse de Lengua
                Luis Alvarado
                Frido Martin
                Luisa Fernanda Lindo y Carlos Criminal
                Giancarlo Huapaya y Omar Córdova
                Florentino Díaz
                Carlos Estela
8:30 p.m. Poesía Multimedia
                Jorge Luis Chamorro y Veronik

Lugar: El Galpón Espacio
Cipriano Dulanto (Ex Av. La Mar 949) – Pueblo Libre

••
10 p.m. Fiesta Katatay
Tercera lectura
                Raquel Lanseros (España)
                Manuel Liendo
                Javiera Pérez Salerno (Argentina)
                Paul Guillén      
                Enrique León
    Mario Morquencho
                Julio Paredes (San Martín)
                Juan Pablo Mejía 
Trova: Jirish Castro + Benny Rivera
Performance: Ale Wendorff
Música: Linda Flores y Arpistas

Lugar: Savarin Arte Total
Jirón Camaná 878

Tags: II+Festival+Poesìa+LimaPoesía+invade+LimaInvasión+poética Poesía+Festival+2011Lima+Poesía+2011  , Recitales+Poesía+Lima , Festival+poesia

MÚSICA DE CÁMARA PERUANA EN PARIS, CELEBRANDO LOS 25 AÑOS DEL CENTRO CULTURAL PERUANO – CECUPE

octubre 5, 2011 en 12:40 am | Publicado en Comentarios diversos, Comunicación y Cultura, Noticias y demás... | Deja un comentario

Música de Cámara Peruana por los los 25 Años del CECUPE

Con motivo de su 25 aniversario,  el Centro Cultural Peruano- CECUPE,  ha organizado un  concierto  que se llevará a cabo en los Salones de fiesta del Ayuntamiento del 13.o distrito de París con la presentación del Grupo Sumac Taki, dirigido  por John Salazar, con la actuación de la soprano Ovela Cuadros.

Sumac Taki es una orquesta de cámara dedicada a difundir la cultura de América Latina, fruto de un innovador enfoque artístico y cuidadoso trabajo en los arreglos. El programa incluye composiciones de los Andes y la costa peruanos y algunas piezas seleccionadas francesas.  El variado repertorio  expone las expresiones de la cultura peruana  y su relación con  Francia.

El Centro cultural Peruano CECUPE, fue creado por un  grupo de peruanos y   franceses  el 4 de abril de 1986 con el objetivo de dar a conocer la cultura y el patrimonio peruanos en Francia, y en particular, en París. Actualmente,  el CECUPE, es un protagonista  principal en la difusión de la cultura peruana en París. Yolanda Rigault , la incansable  directora del centro, auténtica embajadora,  es  una profesional   bioquímica formada en San Marcos, con un doctorado en Medicina Nuclear en Estados Unidos.  Su impecable trabajo ha conseguido  que el CECUPE  no solo haya perdurado en el tiempo  sino que se constituya en el referente de más alta calidad  en  la promoción de la cultura peruana entre los franceses.  

Sumac Taki  fue creada en febrero de 2010 por   John Salazar y Ovela  Cuadros.  John Salazar, clarinetista formado en el Conservatorio Nacional de Música del Perú, ha actuado como solista en  orquestas sinfónicas de Perú. Ovela Cuadros, soprano de los Andes, nació en Ayacucho, es graduada del Conservatorio Nacional de Perú.

 PARTICIPAN EN EL CONCIERTO:

Direccion:  John Salazar

Soprano: Ovela Cuadros

Violons: Anne Gauché, Coline Verger y  Laure Escud

Claire Fabre: Diana Mikhalevych

Altos: Kyle Collins y Satryo Yudomartono

Violoncelles: Andrei Kivu y Liam Morrissey

 Contrebasse: Kentaro Suzuki

PROGRAMA

Vilcanota Armando Guevara Ochoa (Cuzco 1926-)

Tonada del Chimo Anonyime (Recop. Martinez de Compañon (España 1737 – 1797)°

Lamento andino Armando Guevara Ochoa (Cuzco 1926-)

Huiracocha Clotilde Arias (Iquitos 1901-1959)

Quenas Luis Dunker Lavalle (Arequipa 1874- 1922)

Inti Taki Francisco Gonzales Gamarra (Cuzco 1890 – 1972)

La pampa y la puna Carlos Valderrama (Trujillo 1887 – 1950)

Malhaya Rosa Mercedez Ayarza (Lima 1881-1969)

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

El Condor Pasa Daniel Alomia Robles (Huanuco 1871 – 1942)

Hanac Pachap Juan Perez Bocanegra ( España 1598 – 1631)

Anublose  Alfonso de Silva (Callao 1902 – 1937)

Pobre amor ״

Las gaviotas ״

Ashaverus ״

Suray Surita Teodoro Valcarcel (Puno 1902 – 1942)

La flor de la Canela Chabuca Granda (Apurimac 1920 – 1983)

Depuis le jour Gustave Charpentier (France 1860 – 1956)

La vie en rose Edith Piaf (1915 – 1963)

Vírgenes del Sol Jorge Bravo de Rueda (Lima 1895 – 1940)

La cita es en:

Mairie du 13ème, Salle des Fêtes, 1 Place d’Italie, 75013 Paris

Un fuerte abrazo, amigos peruanos y amigos del Perú,  en París. Feliz  25 aniversario!

Tags:  CECUPE+25+aniversario , Yolanda+Rigault , 25+aniversario+Cecupe , Sumac+Taki+París  , Peruanos+en+Paris , Centro+Cultural+Peruano

“Ciclón de poesía” en la ciudad de Chiclayo

octubre 1, 2011 en 1:50 am | Publicado en Comentarios diversos, Comunicación y Cultura, Noticias y demás... | Deja un comentario

Continúa el “Ciclón de poesía” en la ciudad de Chiclayo este sábado
primero de octubre de 6:30 pm a 8:30 pm en el “Café 900”, sito en Manuel María Izaga 900, Chiclayo.

En esta ocasión se presentan  los poetas José Abad Ascurra (Cajamarca, 1979), miembro de “Signos”; Matilde Granados (Trujillo, 1986), coordinadora general de Kaipy Kani; Karina Bocanegra (Trujillo, 1986), gestora cultural de “Diablos azules” y Ernesto Facho (Trujillo, 1989).
Moderadores: Juan José Soto (organizador y coordinador del “Ciclón de poesía”) y Fernando Odiaga.

En la información que me alcanza el coordinador se señala  que el objetivo del “Ciclón de Poesía”  es  promover la integración y el encuentro de poetas de la región Lambayeque y las diversas voces de las demás ciudades del país.

SOBRE LOS POETAS PARTICIPANTES:

JOSÉ ABAD ASCURRA

Nació en Jaén, Cajamarca el 9 de septiembre de 1979. Licenciado en Educación, especialidad de Lengua y Literatura, por la Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo” de Lambayeque. Ganador de algunos concursos literarios. Ha publicado el poemario “Absolución de la noche” (2007). Ha ganado el Botón de Oro del concurso de poesía realizado por el Círculo de Estudios Lingüísticos y Literarios Luis Hernán Ramírez, en el 2002. Es un miembro destacado del grupo literario lambayecano “Signos”.

MATILDE GRANADOS REQUEJO

Nació en Trujillo (1986) pero radica en Chiclayo casi toda su vida. Su primer encuentro con la literatura fue cuando tenía 14 años, edad en la que se hizo acreedora al segundo puesto del Concurso Lundero en el género poesía (2000). El año 2007 publica su primer poemario “Para oír el solfeo exiguo de mi cuerpo”. Ha participado en diversos eventos literarios entre ellos la 28ª Feria del Libro Ricardo Palma en Lima, Feria del Libro de Tarapoto (2009), la Feria del Libro de Trujillo (2009), I Encuentro de Poesía Feminópolis, Trujillo (2010), I Encuentro Nacional de Grupos Literarios en la PUCP (2010) entre otros eventos. Sus poemas han sido publicados en diversos medios de difusión literaria como la revista Hybrido y Cinosargo, la página virtual de poesía contemporánea Urbanotopia y el semanario El Búho entre otros. Es coordinadora de la asociación Kaypi Kani que ha organizado durante dos años consecutivos el Festival cultural “Fiesta del Diantre” en la ciudad de Chiclayo.
Blog: http://lacasadelabelladurmiente.blogspot.com/

 

KARINA BOCANEGRA SALCEDO (Trujillo-Perú, 1986)

Poeta, narradora, ensayista, docente y fotógrafa, graduada en Ciencias de la Comunicación en la Universidad Nacional de Trujillo, Perú (UNT). A los 16 años obtuvo el primer lugar en el II Concurso de Cuentos Peruanos “César Vallejo” y primeros lugares en el II Concurso de Cuento Breve “A toda Página” del Instituto Peruano-Norteamericano “El Cultural”; I Juegos Florales Interuniversitarios “Eduardo González-Viaña” de la Universidad Nacional de Trujillo. Menciones de honor: XIV Concurso Nacional de Literatura “Lundero” y el VI Concurso Nacional Juvenil de Cuento en honor a Germán Patrón Candela. Tiene publicados la nouvelle “Prosternación” y el poemario en inglés “Rain” (Ediciones Prometeo Desencadenado). Gestora cultural de eventos poéticos nacionales e internacionales a través de la promotora cultural “Diablosazules”.Poemas suyos aparecen en “Lluvia de palabras en el Ande”, Antología del X Encuentro de escritores y poetas en Cajamarca (Perú, 2010); en la Antología del I Encuentro de Agrupaciones literarias en la Pontificia Universidad Católica del Perú; y también en la Antología de Poesía femenina internacional “Poesía Rebelde” del I Festival Internacional “Grito de Mujer” (México, 2011).
Blogs: http://cafesideral.blogspot.com/ / http://azulesdiablos.blogspot.com/

ERNESTO FACHO

Nació en Trujillo el 22 de junio de 1989. Realizó sus estudios primarios y secundarios en la ciudad de Chiclayo, donde reside actualmente. Es docente de la Academia Pedro Ruiz Gallo. Cursa los últimos ciclos en la carrera de Educación en la Especialidad de Lengua y Literatura en la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque. Obtuvo el segundo puesto en el I Concurso de Juegos Florales de la Facultad de Ciencias Histórico Sociales y Educación 2009 – Género Poesía.

Tags: Poesía+Chiclayo+2011 Ciclón+de+poesía , Poesía+Perú

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.
Entries y comentarios feeds.