FELIZ AÑO, FELIZ INICIO DE DÉCADA! CON EL SIGNO DE CLAUDIA LUCÍA DONET

diciembre 31, 2009 en 3:30 pm | Publicado en Comentarios diversos, Comunicación y Cultura, Miscelánea, Noticias y demás... | 2 comentarios

Claudia Lucía Donet. Foto Caretas

Con alegría encuentro en la revista Caretas (N°2111) la noticia de la recuperación de Claudia Lucía Donet. El año que hoy termina trajo la noticia que ahora la revista recuerda: “En enero su gracia fue gozada y reconocida por todo el Perú. Ganó en Trujillo el Concurso Nacional de Marinera en la categoría pre infantes. 14 días después fue su desgracia la que hizo que el país ponga nuevamente los ojos sobre ella. La letal prepotencia de una combi se cruzó en su camino dejándola en coma durante 65 días. Diariamente mueren 10 personas por accidentes de tránsito.”

Verla ahora graciosa y feliz y conocer el relato que hace su padre acerca de la lenta pero exitosa recuperación que experimenta, con el soporte afectivo de sus familiares, las bondades de la medicina y su pundonor de campeona, me parece inspirador para muchas de las circunstancias  que todavía nos desafían. Entre las más graves, falta de respeto a la vida, impunidad, corrupción, indiferencia, anomia, etc.

“Pensábamos que íbamos a tener un vegetal en casa”, recuerda su padre, el dentista Luis Donet. “Los doctores primero aspiraban a que siquiera pueda abrir los ojos. Cuando los abrió pedían que pudiera sentarse. Cuando lo hizo empezamos a soñar con que logre pararse. Ahora camina, baila y quiere volver a ser la campeona nacional”.

Abrir los ojos, incorporarse, ponerse de pie al impulso de los sueños, caminar, danzar, celebrar. Fe y más fe para hacer posible la presencia del bien entre nosotros. Para vencer el mal a fuerza de bien. Todo un proyecto particular y social.

 

Feliz año y mucho esfuerzo e ilusión para emprender una Buena Década. Otra vez, en lo personal y social!

 Ver:

INDIGNANTE! 94 MUERTOS, CERCA DE 500 HERIDOS, ENTRE ELLOS CLAUDIA LUCÍA, Y MÁS DE 200 ACCIDENTES DE TRÁNSITO EN LO QUE VA DEL AÑO

 

Tags: Año+Nuevo , Feliz+2010 , Claudia+Lucía+Donet  , Nueva+década , Feliz+año+2010

SOMBRAS ENTRE ESFERAS ESMERALDA, POEMAS DE JORGE EDUARDO EIELSON

diciembre 30, 2009 en 3:09 am | Publicado en Artículos sobre Literatura, JARDIN DE DELICIAS | Deja un comentario

EXISTIRÁ UNA MÁQUINA PURÍSIMA

1

Existirá una máquina purísima

copia perfecta de sí misma

y tendrá mil ojos verdes

y mil labios escarlata

no servirá para nada

pero tendrá tu nombre

Oh eternidad

Mutatis mutandis, Lima 1967

 

COLUMNA AL OTOÑO

Se pierde el tiempo, las sedosas sombras
Que ruedan entre esferas de esmeralda
Hacia la muerte. Frente al otoño
Respiro como un ángel, escucho el silbido
De las flores vivas, veo grandes cielos,
Y corrientes frías de olvidados rostros
Pasan por mi frente. Yo sé bien,
Corazón mío, gorgona púrpura y girante,
Cómo es de oscura tu sonrisa y cómo se agita
Tu corona de gusanos en la sombra. Rey vulnerado
Por las detonaciones lilas del otoño,
Heme aquí, transido ante los fuegos estelares,
Mirando cómo arden en una azul columna,
Agreste y solitaria, mi corazón, los árboles y el viento.

  Doble diamante  (1947)

GUARDO DE LIMA UNA BOTELLA

Llena de lluvia
Y un puñado de arena
En el pañuelo. A veces recuerdo
La luz de su nublado cielo
Y la acaricio
Como se acaricia una perla
En el bolsillo

 Sin título [1994-1998]

ESCRIBO ALGO

Escribo algo

algo todavía

algo más aún

añado palabras        pájaros

hojas secas              viento

borro palabras    nuevamente

borro pájaros          hojas secas viento

escribo algo todavía

palabras

 

 Mutatis mutandis, Lima 1967

DORMIR ES UNA OBRA MAESTRA

De nada sirve escribir

Siempre sobre sí mismo

O de lo que no se tiene

O se recuerda solamente

O se desea solamente

Yo no tengo nada

Nada repito

(…)

Nada en la mirada

Nada en la garganta

Nada entre los brazos

Nada en los bolsillos

Ni en el pensamiento

Sino mi corazón sonando alto alto.

Sin datos

http://robertorihuela.blogspot.com/2008/07/vieviendo-en-las-palabras.html 

“mis mayores esperanzas las deposito en la poesía, único territorio lingüístico que ha logrado una superior autonomía y una riquísima síntesis entre musicalidad, visión interior e imagen visual. ¿Será quizás la poesía, la cenicienta de nuestra época, la verdadera reina madre de la comunicación verbal en el próximo milenio? Quién sabe. Por lo menos, es una maravillosa utopía.”

“para que la palabra escrita siga siendo un instrumento privilegiado de la comunicación interior, vehículo sin par del pensamiento y del sentir humanos, es necesario que abandone el ghetto literario, que se abra a una nueva forma de comunicación, asumiendo un rol en sintonía con los paradigmas ya operantes en campo filosófico, científico, artístico, religioso y hasta político y económico. De otra manera, la literatura habrá perdido su razón de ser, su capacidad de síntesis de las demás artes y disciplinas, su vocación crítica y testimonial, reduciéndose a un mero instrumento de poder en manos de políticos y mercaderes. “

Defensa de la palabra. A propósito de «El dialogo infinito»

Jorge Eduardo Eielson

En: Inti. Revista de Literatura Hispánica¸ 45; 1997, pp. 289-298.

JORGE EDUARDO EIELSON

Lima, 1924 – Milán, 2006

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=3134

Más información:

Jorge Eduardo Eielson  en el  blog de Camilo Fernández

http://camilofernande.blogspot.com/search/label/Jorge%20Eduardo%20Eielson

 “Lo trópico como paisaje, apareado, de heces sombrías y santas”,  Salomón Valderrama

http://www.omni-bus.com/n9/eielson.html

Tags: Jorge+Eduardo+Eielson Poesía+peruana , Poetas+peruanos , Eielson+Defensa+de+la+palabra

DEBERES DE LA MEMORIA. A DIEZ AÑOS DEL ATROPELLO A LA LEGALIDAD EN EL PERÚ. La re-reelección del régimen fujimontesinista

diciembre 28, 2009 en 2:34 am | Publicado en Comentarios diversos, Miscelánea, Noticias y demás... | 1 comentario

Perú, hace  diez años. El 27 de diciembre  de 1999, Fujimori anunció formalmente  su decisión de presentarse a su tercera inconstitucional reelección. Un año  antes, una masiva movilización ciudadana, venciendo mil dificultades, había podido  reunir cerca de un millón y medio de firmas de peruanos que pedían un referéndum contra la re-reelección.

En el Congreso  la mayoría oficialista –  a través de las leyes 26592 y 26670 – obstaculizó la medida ciudadana contraria a  perpetuación de la mafia fujimontesinista en el poder.  Estas leyes exigían la aprobación de las dos quintas partes del Congreso (48 votos) como requisito del referéndum.  En la votación, realizada en medio de presiones y chantajes, no se alcanzó el número de votos requeridos y el referéndum se archivó. La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y el Jurado Nacional de Elecciones – cuyo presidente había sido nombrado por el Poder Judicial intervenido-  convalidaron los atropellos a la legalidad. La Fiscal de la Nación, Blanca Nélida Colán, defensora pública de Montesinos, permanecía irregularmente en el cargo mediante una serie de leyes dictadas con nombre propio. La calle hervía.

(¿Por qué recordar? ¿Vale la pena dedicar este espacio, que tiene como principal vocación compartir los frutos más amables del pensamiento y la acción humanas, a tratar estos temas profundamente ingratos por lo que le significaron y le siguen significando a la amada patria? Muchas veces me lo pregunto y llego a la conclusión de que sí, que es necesario referirlos porque estamos hechos de historia, porque hay intentos no solo de sembrar el olvido sino de allanar el camino para la comisión de los mismos o muy parecidos delitos. Y estoy convencida de que los peruanos no nos lo merecemos.)

“Dos más uno, igual dos”

El plan de la mafia cleptómana para eternizarse en el poder había empezado a ejecutarse varios años antes (Tuesta Soldevilla, Las elecciones al CCD y el proyecto fujimorista”. Ideele 15.12.92) sin que la ciudadanía se percatara hasta agosto de 1996 cuando el Congreso de mayoría fujimontesinista decide que el artículo de la Constitución del Estado que versaba sobre la reelección presidencial, y que impedía a Fujimori a tentar un tercer mandato, requería de una “Interpretación auténtica”. El 23 de agosto de 1996 se aprueba un texto que es todo un insulto a la razón y las matemáticas elementales y no solo a las leyes, allanando el camino a la postulación de Fujimori.

El 16 de enero de 1997, los magistrados del Tribunal Constitucional, emitieron una sentencia declarando la ley de “interpretación auténtica” inaplicable para Alberto Fujimori en el 2000. La respuesta del parlamento fujimontesinista se expresó en las resoluciones legislativas Nº 2, 3 y 4, del 29 de mayo de 1997,  destituyeron a tres de los magistrados del Tribunal Constitucional que habían votado contra la posibilidad de una tercera elección de Alberto Fujimori y mantenían firmemente su posición frente a las presiones ejercidas en su contra. Delia Revolledo de Mur, Manuel Aguirre Roca y Guillermo Rey Terry, magistrados probos.

 

Doctores Delia Revoredo de Mur, Guillermo Rey Rey y Manuel Aguirre Roca

Ricardo Nugent, presidente del TC cedió a las presiones y se abstuvo y sobre los otros dos miembros, la revista Caretas informó por aquellos días “Primero, la elección de los miembros, donde se filtraron dos personajes de antología: José García Marcelo y Francisco Acosta Sánchez. El primero, ex capellán del Ejército, relacionado con el asesor Vladimiro Montesinos, candidato al CCD por Cambio 90 y Nueva Mayoría. El segundo, viceministro de Trabajo de Carlos Torres y Torres Lara que tuvo el cuidado de no apuntar este detalle cuando postuló para ser magistrado del TC.”

Para completar la faena, el gobierno retira al Perú de la competencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Fujimori arguye “razones de seguridad nacional” pero la verdad de las cosas es la  posibilidad de que el caso de la destitución de los magistrados del Tribunal Constitucional  ingresara a la agenda de la Corte.

Los siguientes enlaces  sirven para ilustrar algo de las vicisitudes que la vida ciudadana debió atravesar. Su lectura debiera ayudar  para que no se repita:

 EN NOMBRE DE LA DIGNIDAD

“Continúan las adhesiones y homenajes a los tres magistrados defenestrados y se confirma que la democracia es hoy una causa política más allá de los partidos y los intereses menudos” En: Caretas

 “Después de nuestra destitución, quedé convencido de que había asistido a un circo indigno. Tenía la conciencia tranquila -dice Manuel Aguirre Roca. La gente me saluda por las calles, “esto es una condecoración”, me decían. Me incitaban a que continuara en la lucha. Desde el principio supe que el pueblo peruano respaldaba a los 3 magistrados sancionados.”

http://www.caretas.com.pe/1470/dignidad/dignidad.htm

 

 LA ILEGAL POSTULACIÓN DE FUJIMORI

http://blog.pucp.edu.pe/fernandotuesta/la-ilegal-postulacion-de-fujimori

 

PROCESO DE APROBACIÓN  DE LA LEY DE ‘INTERPRETACIÓN AUTÉNTICA’ 

http://www.aprodeh.org.pe/democracia/democracia1/c_demo_nb02.htm

NO PARARON EL CARRO DE LA LEY. Caretas:

“El oficialismo desplegó todas sus armas (incluyendo el hurto, la amenaza y la intromisión del Congreso) para vencer la terca, ejemplar, resistencia de tres magistrados del Tribunal Constitucional. Lo que consiguió fue el rechazo a la reelección y un descrédito general ante la opinión pública”

http://www.caretas.com.pe/1449/pararon/pararon.htm

 EL REVÉS  DEL DERECHO

“En escasas 24 horas, y apelando a un absurdo jurídico, se pretende castigar a 4 magistrados por defender la Constitución”. Caretas

http://www.caretas.com.pe/1464/reves/reves.htm

 FUJIMORI Y EL VERANO DEL 98. Perú Económico

http://www.perueconomico.com/ediciones/32-2008-nov/articulos/358-fujimori-y-el-verano-del-98

SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/1997/00002-1996-AI.html

 

FUJIMORI Vs FUJIMORI

“Mismo líder de la oposición, Alberto Fujimori, censura el modelo económico, mientras Víctor Joy Way sustenta ante el Congreso controvertido Presupuesto del 2000”

http://www.caretas.com.pe/1999/1585/fujimori/fujimori.htm

 

LA GENTE OPINÓ  EN LA REVISTA CARETAS

“POSTULACION Y POSTRACIÓN”

http://www.caretas.com.pe/2000/1601/secciones/nosescr1.phtml

 SE COMPRA EL SILENCIO. LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

“A fines de 1999, Eduardo Calmell del Solar, en ese entonces director del diario Expreso, había recibido, en distintas armadas, más de tres millones de dólares del ex asesor Vladimiro Montesinos.”

http://agenciaperu.com/investigacion/2001/oct/calmell.htm

 CUADERNILLO DE EXTRADICCIÓN

http://especiales.rpp.com.pe/juicioafujimori/documentos/cuadernillos-de-extradicion/

 “En su sentencia, el tribunal sostiene que Fujimori dispuso desde 1999 la compra ilegal de Cable Canal de Noticias (CCN) y el pago de ingentes cantidades de dinero al entonces director del diario Expreso, Eduardo Callmel del Solar. Por CCN se pagó US$2 millones de las FF.AA. Para ocultar el acto colocó como comprador a Vicente Silva Checa.  A Fernando Calmell del Solar se le pagó US$1’750.000 por la línea editorial de Expreso.

DOS AÑOS DESPUÉS, RECUERDO…

 “Cuando en diciembre de 1999 Fujimori anunció su postulación para un tercer mandato se agudizó el ambiente de polarización política que tuvo como principal característica el silencio cómplice de los medios de comunicación social más importantes. Mítines, marchas y manifestaciones públicas en protesta por los actos de corrupción y prepotencia fueron sistemáticamente silenciados por los medios que, ahora sabemos con exactitud, habían sido dominados desde el poder dictatorial.” 

MIENTRAS, LA CALLE HERVÍA 

“Crónica del historiador Ponciano Del Pino y la antropóloga Kimberly Theidon, ambos del Centro de Estudios Latinoamericanos, Stanford University.” Revista IDEELE

http://www.idl.org.pe/idlrev/revistas/127/pag49.htm

 LA VERSIÓN DEL PPC

http://movilizacionnacionalppc.blogspot.com/2008/05/historia-del-partido-popular-cristiano.html

 “Entre 1996 y 2000 el régimen construyó la base institucional para una nueva e inconstitucional postulación, los pasos fueron: -La norma de interpretación auténtica del texto constitucional sosteniendo que existía habilitación legal para una nueva postulación, pues el período ´95 – 2000 constituía el primero de los dos admitidos constitucionalmente. Ante la posición de los miembros del Tribunal Constitucional se construyó un absurdo proceso de acusación que terminó en la defenestración de los magistrados que cuestionaron la inconstitucionalidad de la denominada Ley de Interpretación Auténtica.”

 BANQUETE OFICIALISTA. Entrevista a Pablo Macera. Teresina Muñoz Nájar. Caretas 2000

http://desdeeltechoampliado.blogspot.com/2009/06/pablo-macera-por-que-lo-hizo-caretas.html

RECUENTO DE  LATROCINIOS

http://www.idl.org.pe/idlrev/revistas/126/pag02.htm

También ver:

DIFÍCIL OLVIDAR. Esa mancha llamada Fujimori

 Tags: Política+Corrupción+PerúDelia+Revoredo , Manuel+Aguirre+Roca , Guillermo+Rey+Rey , Tribunal+Constitucional+Perú , Fujimorismo+corrupciónFujimori+reelección+fraude , Perú+1999 ,  Memoria+dictadura , APRA+Fujimorismo

EN MEDIO DEL RUIDO, el íntimo sonido

diciembre 26, 2009 en 4:49 pm | Publicado en JARDIN DE DELICIAS | Deja un comentario

Música: ‘Para Alina’ de Arvo Pärt

Textos de María Zambrano

http://www.lecturalia.com/autor/5419/maria-zambrano

Algunas de sus obras:  Filosofía y poesía (1939), El sueño creador (1965) o Claros del bosque (1977) La razón de la sombra (1993 y 2004).

Entre otros premios, María Zambrano  recibió el Príncipe de Asturias de las Letras en 1981 y el Premio Cervantes, en 1989.

Obsequio que comparto

Tags: Arvo+Pärt , María+Zambrano , Filosofía+Poesía Música+poesía , Ruido 

VILLANCICOS Y OTROS CANTARES NAVIDEÑOS, ESPERANDO AL PEQUEÑÍN

diciembre 23, 2009 en 4:33 pm | Publicado en Comentarios diversos, Comunicación y Cultura, Miscelánea | 2 comentarios

Niño Manuelito

Los villancicos tienen su origen en las tonadas que cantaban los campesinos en las villas medievales (villanus, los trabajadores de la gleba).  “En España la forma poético-musical del villancico. Populares entre nobles y plebeyos, consistían de poesías, de temas sagrados o amorosos, montadas en música, a tres o cuatro voces, que empleaban un sencillo contrapunto de nota contra nota. La más famosa colección que existe de esta forma aparece en el Cancionero de Palacio, publicado en 1500. Los villancicos servían para hacer los tradicionales relatos de Navidad y otros temas bíblicos, se empleaban en representaciones religiosas alegóricas en los atrios de las iglesias y fueron escritos tanto por poetas populares como por autores del calibre de Gil Vicente, Juan de Encina y el propio Lope de Vega. Los villancicos vocales (sin acompañamiento) así como los que empleaban instrumentos para acompañarse eran muy populares en toda la Península Ibérica. Fue la Iglesia Católica la que difundió en América esta heredad de villancicos, mayormente aquella asociada con las Fiestas de Pascuas de Resurrección y Navidad. Los primeros villancicos europeos fueron de metro libre e irregular, su acento dominado por la prosodia. Los que llegaron a América, ya adentrado el siglo XVI contienen más elementos populares. 

Se trataba de canciones que alternaban estribillo y estrofas. Eso no es todo. La estrofa tenía dos partes: la primera se llamaba mudanza y la segunda, vuelta.  

Curiosamente, en la Andalucía árabe existía en tiempos de los troveros una composición de estructura parecida llamada zejel, que alternaba estrofas (cantadas por un solista) con un estribillo que era interpretado por el coro”

Fuente: http://www.monografias.com/trabajos10/villanc/villanc.shtml

Aquí dejo esta colección de villancicos y otros cantares. Un pequeño regalo con mi agradecimiento por haberme acompañado con tu lectura a lo largo del año.

Composición de Juan Diego para el Concierto de Navidad  en Viena,  Diciembre 22, 2006

Perú Familia Rodríguez y Toribianitos (Poco difundida)

Villancico Flamenco

 

Ver:

NAVIDAD, UNA FIESTA PROLONGADA

BUENA NOTICIA, UN NIÑO NOS HA NACIDO

Foto Sonia Luz Carrillo: Niño Manuelito

Tags: Feliz+Navidad , Villancicos , Canciones+de+Navidad , Juan+Diego+Flores+Navidad , Familia+Rodriguez , Lennon+Navidad , Niña+Pasturi+Navidad , Rocío+Durcal+Navidad , Villancicos+peruanos , Villancico+Flamenco

FIN DE AÑO: MERCEDES ARAOZ EMPIEZA LA FIESTA

diciembre 23, 2009 en 3:52 am | Publicado en Comentarios diversos, Noticias y demás... | 3 comentarios

La  multifuncional ministra – por el momento-  de Economía, puede saltar de una a otra cartera.  Pero en algunas cosas es inamovible: su fundamentalismo de mercado y  el eficiente uso de los resortes propagandísticos .

Al nombrarla Ministra de Economía, Alan García ha destacado “su capacidad de trabajo y sensibilidad a favor del pueblo peruano.”

Vale la pena recordar:

Simon culpa a Mercedes Aráoz por el ‘Baguazo’

http://elcomercio.pe/noticia/345427/simon-culpa-mercedes-araoz-baguazo

“Bagua fue un gravísimo error”, dice Simón

“El líder del Partido Humanista manifestó que Aráoz, en su condición de titular de Comercio Exterior y Turismo, contribuyó al conflicto al advertirle al presidente Alan García que derogar las leyes consideradas lesivas por las comunidades amazónicas pondrían en riesgo el Tratado de Libre Comercio firmado con Estados Unidos.”

En la ceremonia de juramentación, el presidente  también le ha recomendado: “No haga caso a usted a los que dicen que habrá una farra fiscal”. Sin embargo hay dudas bastante justificadas en vista que se inicia un año pre electoral

Ni siquiera juramenta y ya reconoce que habrá farra fiscal  Mate Pastor

ARAOZ X CARRANZA. Desde el tercer piso

Aráoz reforzará modelo en favor de mineras y petroleras.  Pedro Francke en La República

 

Sobre su patriotismo, Heduardo – rendido admirador de la  ministra ‘todo terreno’- ilustró hace algunos meses:

Y sobre su aguda percepción de la complejidad internacional también algún suspicaz comentarista puntualizó:

 Los nuevos “sheriff”

La fiesta – electoral – empieza con fanfarraria. La casa invita, la ministra entona los temas de moda. Se espera los aplausos de la distraída galería.

Tags: Mercedes+Araoz+farra , Alan+García+2010 , Araoz+elecciones+2010 , Ministra+Araoz , APRA

DOCTOR CÉSAR SAN MARTÍN, RECONOCIMIENTO EN EL DIARIO EL PAÍS DE ESPAÑA Y NUESTRA GRATITUD EN EL PERÚ

diciembre 17, 2009 en 4:39 pm | Publicado en Comentarios diversos, Comunicación y Cultura, Noticias y demás... | 2 comentarios

Doctor César San Martín

“No es casualidad que todas las encuestas de opinión en Perú coincidan en señalar al Poder Judicial como una de las instituciones del Estado que menos confianza inspira entre los ciudadanos. Por eso, el gran mérito del juez supremo César San Martín Castro, como presidente del tribunal especial que se encargó de juzgar al ex presidente Alberto Fujimori.” Así inicia el diario El País de España  la nota que da cuenta de la elección del doctor San Martín entre los cien protagonistas del año. La razón, haberse “atrevido a juzgar al ex presidente peruano Alberto Fujimori”.

Entre las cosas buenas que trajo el año se encuentra su ejemplo de valor, sapiencia y serenidad  que compromete nuestra gratitud como ciudadanos y ciudadanas que queremos seguir creyendo en  la decencia.

La noticia llega en momentos en los que aún no salimos del estupor  provocado por el indulto que el presidente García ha otorgado a José Enrique Crousillat ,  uno de los mayores saqueadores de la moral ciudadana,

No se pierdan la noticia tal como la presenta en su blog de nuestro gran Heduardo:

“Gracias, Alberto Fujimori”

http://heduardo.blogspot.com/2009/12/gracias-alberto-fujimori.html

Nuestra esperanza en diciembre del 2007:

JUICIO A FUJIMORI: Por la salud moral del Perú

Tags: César+San+Martín , Juicio+Fujimori , Alan+García , Fujimori+Enrique+Crousillat  , Fujimori+Alan+García

HOMENAJE A ESTHER CASTAÑEDA, POETA, ENSAYISTA Y EDITORA

diciembre 16, 2009 en 12:45 am | Publicado en Artículos sobre Literatura, Comentarios diversos | 2 comentarios

Merecido reconocimiento a su labor de escritora y editora recibirá Esther Castañeda en una actividad organizada por Magdala editoras para hoy 16 de diciembre en el Centro Cultural de España, Plaza Washington, Natalio Sánchez 181 Santa Beatriz, Lima (Altura de la cuadra 6 de Av. Arequipa)

La actividad se inicia a las 7:30 p.m. con una breve historia de Ediciones Magdala, fundada por Esther, y  a la vez se dará a conocer las nuevas actividades como espacio cultural y promotor de la  poesía de mujeres, a cargo de Hiromi Toguchi y Violeta Barrientos

A continuación se presentarán los libros Cosas sin nombre, de Violeta Barrientos con los  en los comentarios Carmen Ollé y Betsabé Huamán, y Habitando la frontera, antología que reúne poemas de Andrea Cabel, Rocío Cerón, Yolanda Pantin, Tania Agüero, Ana Luisa Soriano, entre otros. Los comentarios estarán a cargo de Violeta Barrientos y en la lectura de poemas, Tania Aguero y Ana Luisa Soriano.

Esther Castañeda es poeta y autora de importantes ensayos sobre la historia de la vanguardia y la literatura escrita por mujeres en Perú. Algunos de sus poemarios son Interiores, Carnet, Falso Huésped.

 En  1995, fundó la editorial que lleva el nombre de Magdala como resarcimiento a Clorinda Matto por los atropellos que sufrió en siglo XIX por la publicación de un cuento con ese título. Magdala editoras a la fecha ha publicado más de veinte títulos de poesía y ochenta plaquettes de autoras y autores peruanos: Yolanda Westphalen, Carmen Luz Bejarano, May Rivas, Elma Murrugarra, Ana Luisa Soriano, entre otras.

Hace unos años, en marzo del 2006, le dediqué estas palabras, con ocasión de una reunión en el inolvidable Ekeko de Barranco. Ahora tengo ocasión de reproducirlas uniéndome a este homenaje a la colega sanmarquina, amiga poeta, acuciosa investigadora y difusora de la poesía peruana contemporánea y escrita por mujeres.

                                                                                           CELEBRAMOS CON ESTHER

Por qué estamos con Esther esta noche?  Porque queremos celebrar a la amiga  poeta y compañera de trabajo, y fundamentalmente, porque  la queremos. Esa es la primera y más grande razón.

 Por qué se quiere a alguien, me lleva a recordar – una vez más- la gratuidad. La necesaria gratuidad de los actos realmente importantes. Concepto que es  indispensable  remarcar en tiempos en que se intenta convertir todo, seres y cosas,  sólo en productos de un mercado desalmado.

Queremos a la gente sin buscar muchas razones. Si tienen méritos – como sobrados los tiene Esther – con mayor razón. Pero cuántas veces queremos y a cuántas cosas queremos sólo porque nos da la gana de hacerlo, y ahí reside, creo, la verdadera libertad.

Queremos a Esther y ella a lo largo de estos años ha tenido, estoy segura, algún gesto con que nos ha individualizado y nos ha hecho sentir su acogida: Un comentario breve, un sobrio saludo, una invitación a un recital o a compartir en su cátedra de literatura escrita por mujeres algunos de nuestros hallazgos, saber de su seriedad en la investigación literaria y su docencia universitaria.

Y queremos a Esther desde y en la literatura. Releo su experiencia vital, Testimonio brindado hace unos meses y que me ha llegado gracias a la gentileza de Elizabeth Toguchi,   releo como quien  mira  un lejano fresco de mediados del siglo que no termina de pasar.

Saber de sus lecturas infantiles y su encandilamiento  por los  sonidos, lugares y personajes, nos lleva a nuestros propios inicios en estos juegos de la palabra. Cuando, como a fruta exquisita olfateábamos la poesía, y se nos hacía agua la boca con sus sonidos, textura y resonancias.

Su deseo nebuloso  de estudiar una carrera en la universidad cuando su  buena madre sólo aspiraba para ella el oficio de costurera, la emparienta con mi propia experiencia cuando, en mi caso, nadie me urgía a estudiar en la universidad, y a nadie le hubiera llamado la atención que no lo hubiera hecho.

Sigo leyendo su testimonio y encontrando razones para saberla cercana. Estudiar Literatura, ser pocas mujeres universitarias, ser minoría (Esther, debes imaginar cuántas veces he sido la única mujer en algún grupo de estudio y luego de trabajo). Esa sucesión de pruebas a las que se refiere que se debe pasar. Y que de hecho, en la vida universitaria pasamos hombres y mujere. Pero es cierto, a las mujeres hay algunas cosas que se nos perdona con gran dificultad: El ser inteligentes,por ejemplo. Y en esa incapacidad de perdonarnos compiten hombres y mujeres.

“Seguí literatura porque me gustaba” dice Esther – y podemos repetirlo a coro sus amigos y amigas-. Y luego, hablando de su tarea académica que incluye algunos cargos abunda: “sigo pensando que todo eso no se compara con la libertad personal de leer lo que una quiere y no lo que una debe”.

Gran tema el de la libertad. La relación entre acto gratuito y por eso libre, una y otra vez tendremos que remarcarlo. Permítanme insistir en él esta noche de afecto y poesía.

Hacer de todo nuestro tiempo, un tiempo libre equivale a hacerlo creación. A veces tiene el rostro de un poema. Y ahí nos encontramos, otra vez,  con Esther  Castañeda. Entre montañas de libros y referencias; entre trabajos de alumnos y actas de notas; entre absurdos oficios y otras estulticias; entre  inveteradas mezquindades y viscosos acomodos  de los últimos tiempos,  viva y latiendo sigue la poesía.

Ella lo demostró hace seis años cuando venciendo su natural retraimiento  mostró los Interiores de una personalidad poética que en medio de incredulidades y desafíos, suerte de avances y retrocesos, “sentido edificado al límite entre la alusión y la provocación” – ha dicho Mihaela Radulesco-,  nos impresiona por su propuesta de vivir lo humano desde una acera poco frecuentada.

Poesía largamente macerada donde, como señala M. Martos en el Prólogo, resalta la “economía de medios expresivos, con las palabras exactas, ni una menos ni una más, eludiendo al mismo tiempo el brillo exterior y la excesiva opacidad”.

Años de vida y lecturas – algunas explícitas y otras como guiño al lector avisado – se conjugan con el gusto de la palabra bien dicha en éste y siguiente   libro que aparece en 1996 Carnet con brevísimos textos, algunas conmovedoras exposiciones al sol de un yo entre tímido y audaz, siempre anhelante: “no debo/ no tengo derecho/no/no/no/ pobre Esther/ vive una simple noche”, dice uno de los poemas. Y concluye el libro con un epigrama titulado “Sin alternativa”, donde leemos: “dos somos a quienes más necesitamos/ convéncete”.

Estrecho círculo que esta noche los amigos y amigas de Esther estamos desdiciendo.

Celebramos, Esther, tu reciente cumpleaños, tu obra en la poesía y en promoción de la creación y difusión literaria; celebramos los poemas que vendrán y tu salud recuperada. Todo esto, porque te queremos. Eso es todo.

(Sonia Luz Carrillo , marzo 2006)

Foto: Esther Castañeda, Ana Luisa Soriano, Marita Troiano, Carmen Luz Bejarano, Rosina Valcárcel y Sonia Luz Carrillo, en el Café Haití de Miraflores, Lima (5.4.1997)

http://www.carmenluzbejarano.net/libro/fotografias/fotografias.htm

Tags: Esther+Castañeda+homenaje , Magdala+editoras , Literatura+de+mujeres , Escritoras+peruanas

“SUJETO, INDIVIDUALIDAD Y POÉTICA NARRATIVA EN TRES CUENTOS DE JULIO RAMÓN RIBEYRO”

diciembre 11, 2009 en 3:26 am | Publicado en Artículos sobre Literatura, Comunicación y Cultura, Documentos | 3 comentarios

En  el Coloquio Internacional  “Julio Ramón Ribeyro: La palabra del mudo” realizado en Lima  los días jueves 3 y viernes 4 de diciembre, expuse el tema  Sujeto, individualidad y poética narrativa de Julio Ramón Ribeyro. Reproduzco aquí un fragmentode mi intervención en la mesa que compartí con Irene Cabrejos y Milagros Carazas.

 

“Sensibilidad para percibir las significaciones de las cosas”, la poética de Ribeyro

Dentro de las convenciones de la ficcionalidad, el autor, todo autor,  desarrolla un programa individual de escritura en base a selecciones y combinaciones, es decir,  una poética.  Al  abordar la poética de Ribeyro tomamos la visión particular expuesta por el autor en diversas ocasiones. Lo que Segre define como preselección y procedimientos  distribuidos en conjuntos preferenciales provistos de significación propia al servicio de una modelización del mundo.[1] De la poética expresada por el autor real se registran aspectos como El acto de escribir, El arte del relato, la preferencia por el cuento y el uso de la ficción autobiográfica. A partir de estos aspectos se revela una poética basada en la importancia de lo subjetivo.

En frecuentes expresiones el auror destaca también el carácter enigmático de la palabra escrita y la naturaleza de las motivaciones de su creación. En torno a los personajes registra su propósito de:  “Decir todo lo que he pensado y no pude decir. La verdadera palabra del mudo. Encontrar mis portavoces sin que lo parezcan. Distanciarlos. Ponerle a cada cual una de mis cien máscaras y dejarlos vivir en libertad.”(Diario II: 182).

El tema de ‘las máscaras’ es sugerente  e incide en  la fragmentación de la experiencia, la desacralización del artista y la incapacidad de usar una voz única  e inapelable. El carácter prismático de la representación se manifiesta al exponer las motivaciones de la escritura:

“insatisfacción, aburrimiento, deseo de ceder la palabra al otro o los otros que hay en nosotros mismos, al fin de cuentas desdoblarnos o multiplicarnos en el espejo de nuestra fantasía.”

Respecto al relato, Ribeyro reproduce en una de sus Prosas (1975) una anotación de su Diario I (7/05/59): “Arte del relato: sensibilidad para percibir las significaciones de las cosas”. Fórmula sumaria de la poética de la que deriva, además, un rasgo de estilo del enunciado narrativo que  el autor se encarga de explicar: En una anotación en su Diario, comentando el proceso de creación de su cuento “Terra incógnita”, dirá que “es muy delicado, pues quiero narrar lo esencial en forma elusiva, de modo que sea necesario leer  detrás de las palabras”. Como se recordará el protagonista del cuento es un viejo profesor que una noche experimenta una pulsión homosexual e invita a un hombre negro a su casa. Ribeyro anota en su Diario: “al final no pasa nada. Pero muchas veces lo importante es lo que no pasó. Es el relato de la omisión.” (Diario III: 44)

Aspecto esencial en esta poética es la reiterada postulación de un uso sobrio de los elementos y el cuestionamiento a “la ostentación literaria de muchos escritores latinoamericanos… su temor a que los tomen como incultos” (Prosas: 147): “Literatura es afectación. Quien ha escogido para expresarse un medio derivado, la escritura, y no uno natural, la palabra, debe obedecer a las reglas del juego. De allí que toda tentativa para dar la impresión de no ser afectado –monólogo interior, escritura automática, lenguaje coloquial- constituye a la postre una afectación a la segunda potencia… Lo que debe evitarse no es la afectación congénita a la escritura sino la retórica que se añade a la afectación.” (Prosas: 77).

En consecuencia, formula su propuesta en torno a la modernidad literaria, más allá de los despliegues técnicos:[2] 

“No pienso que la técnica deba ser dejada de lado, pero tampoco debe erigírsela como criterio mayor para juzgar si una obra es actual o pasada de moda, moderna o anticuada. En el fondo la técnica es fácil… Nada envejece tan rápido como los procedimientos. Hay quienes disfrazan una visión banal, simplista y vieja de la realidad con una técnica modernista. Como si la modernidad fuera cuestión de técnica… La modernidad no reside en los recursos que se empleen para escribir, sino en la forma como se aprehende la realidad.”(Diario II: 160).  

En esta poética se manifiesta una visión desacralizadora de la escritura que narra lo esencial en forma elusiva;  a la vez que utiliza los recursos de  enmascaramiento y apelación  a la fragmentación.  Por ello,  incide en el cuento  como  representación fragmentaria de la realidad y dirá: “Yo veo y siento la realidad en forma de cuento y sólo puedo expresarme de esa manera… De allí que hasta el momento no pueda escribir novelas, poemas, ni piezas dramáticas y cuando lo he intentado he conseguido sólo cuentos deformados.” (Diario I: 76). [3] De otro lado, enarbola la autonomía del arte: “mostrar, no enseñar” con énfasis  en la presentación del cuadro emocional. [4]

Individuo y poética

Desde este programa narrativo, Julio Ramón Ribeyro expone una visión de mundo marcada por la insatisfacción y la incapacidad de comprensión total de los fenómenos, que compromete una postura frente a la creación y sus operaciones combinatorias, en un modelo que  conjuga circunstancias urbanas universales y locales, a la vez que aplica de manera mesurada y diestra las nuevas técnicas de narrar.

Así, los textos  reelaboran el clima de expansión y confrontación; optimismo y cuestionamiento ante las novedades de la modernidad en un discurso  desde  la subjetividad en el que no hay héroes sino individuos solos y desconcertados en constante reformulación de su autorepresentación. La aguda mirada “del sujeto de la enunciación, marginal como sus criaturas corroe con su ironía la aparente solidez y el brillo consagrado del mundo oficial.”[5]

Ante circunstancias difíciles de manejar con autonomía, no cabe otro desenlace que el fracaso. El sujeto individual no se resuelve en franca oposición a las trabas. La  débil  afirmación de derechos y responsabilidades y su baja autoestima conduce al escepticismo que registran los desenlaces de los cuentos. Este reiterado señalamiento explicita una postura ética frente a las tragedias de la cotidianidad.

En caso de usar la información , se ruega cita la fuente.


[1] Césare Segre.  Principios de análisis del texto literario. Barcelona: Editorial Crítica, 1985, p. 325

[2] Es importante recordar que en aquel momento, en América Latina, se producían  significativos cambios en el arte de narrar.

[3] En el “boom” de la novela latinoamericana predominó si no una visión de la totalidad del relato de lo social sí la noción totalizadora del género mismo.

[4] Tamayo Vargas percibe que “queda así injertado y latigueante el fenómeno social y la crítica que se desprende claramente, dentro de una narrativa que es toda crítica pero que funciona más bien por mecanismos psicológicos que por los directos del cuadro social”. Tamayo Vargas, A. “Julio Ramón Ribeyro Un narrador urbano en sus cuentos” En: Memoria del XVII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. Madrid, 1978, p. 1175

[5] Vidal, Luis Fernando, (1974) “Ribeyro y los espejos repetidos”. En: Revista de crítica    literaria latinoamericana No 1 Lima: Inti sol, editores, p. 82

FOTO: Irene Cabrejos, Milagros Carazas y Sonia Luz Carrillo. Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar.  Miraflores, Lima, 04.12.09

Ver:

JULIO RAMÓN RIBEYRO, la Creación y la Crítica: ‘LOS CONCEPTOS PASAN, LAS FORMAS PERMANECEN’

CUMPLEAÑOS DE RIBEYRO EN SUS DIARIOS

 JULIO RAMÓN RIBEYRO: VISLUMBRAR LO ESENCIAL…

JULIO RAMÓN RIBEYRO Y LOS LIBROS, TODOS… en el mes de las letras

“Un equívoco” Julio Ramón Ribeyro

LIMA (DE MEDIADOS DE SIGLO XX) Y SUS HABITANTES, EN TRES CUENTOS DE JULIO RAMÓN RIBEYRO.

JULIO RAMÓN RIBEYRO Y SU PÚBLICO

Tags: Julio+Ramón+Ribeyro , Poética+narrativa+Ribeyro , Narrativa+peruana+Ribeyro , Narrativa+urbana+Ribeyro

PEQUEÑITA, INMENSA, CONMOVEDORA Y TENAZ: LA VIDA

diciembre 10, 2009 en 8:02 pm | Publicado en Comentarios diversos, Creación, Miscelánea | Deja un comentario

Dicen que empieza cuando dos semi células se encuentran y se hacen una. Y es maravillosa la forma como esta una cumple su laboriosa, perfecta,  tarea de multiplicarse. Y a las pocas semanas un nuevo corazón habita en el planeta y con cada apresurado latido proclama que la sorprendente aventura humana continúa.

Conocer en detalle la magnífica y minuciosa arquitectura, abisma. Invita a  levantar la mirada fascinada por encima de toda circunstancia.  La promesa se renueva, nuestra conciencia se agudiza y en las manos crece la tarea: Un mundo vivible para cada corazón que se avecina; para cada corazón que puebla esta bella bola azul que nos cobija.

VER:

Sobre el Valor de la Vida

DEFENDER LA ALEGRÍA

AZUL, BELLÍSIMA, NUESTRA CASA. Imágenes de la Tierra desde el espacio

 Tags: Nueva+vida , Valor+Vida , Concepción+nuevo+ser , Nuevo+ser+concepción

Página siguiente »

Blog de WordPress.com.
Entries y comentarios feeds.