FACUNDO Y SU CANCIÓN DE CUNA

julio 10, 2011 en 12:35 am | Publicado en Comentarios diversos, JARDIN DE DELICIAS, Noticias y demás... | 3 comentarios

Voz cascada,  grandes verdades,  mensaje a  contracorriente, emocionante  en la simplicidad:   Facundo  Cabral

Dicen que  murió  ayer.  Muchos no lo creemos,  simplemente, vuela  alto.

Tags:  Facundo+Cabral  ,  Facundo+Cabral+vive Vuele+bajo+Facundo , Facundo+canción+de+cuna

JOSÉ MARÍA EGUREN EN EL DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA

marzo 21, 2011 en 2:23 am | Publicado en Artículos sobre Literatura, Comunicación y Cultura, JARDIN DE DELICIAS | Deja un comentario

José María Eguren (1882 – 1942) es, con Martín Adán y César Vallejo,  uno de los creadores que  renuevan la escritura  poética en el Perú. Hoy que se celebra el Día Mundial de la Poesía – iniciativa de UNESCO, en 1999 –  volvemos a sus textos,  en este año que recordamos el centenario de la publicación de Simbólicas, su primer libro de 1911.

Los  poemas que siguen pertenecen a Rondinelas, de 1929.

FAVILA

En la arena
se ha bañado la sombra.
Una, dos
libélulas fantasmas.

Aves de humo
van a la penumbra
del bosque.

Medio siglo
y en el límite blanco
esperamos la noche.

El pórtico
con perfume de algas,
el último mar.

En la sombra
ríen los triángulos.

CANCIÓN CUBISTA

Alameda de rectángulos azules.
La torre alegre del dandy.
Vuelan mariposas fotos.

En el rascacielo
un gallo negro de papel
saluda la noche.

Más allá de Hollywood,
en tiniebla distante
la ciudad luminosa,
de los obeliscos
de nácar.

En la niebla
La garzona
Estrangula un fantasma.

(Nota del Dr. Estuardo Núñez: “Este poema que nunca apareció en libro, se publicó en la revista Prometeo nos. 5 y 6, Lima octubre-noviembre  de 1930”)

LA CANCIÓN DEL REGRESO

Mañana violeta.

Voy por la pista alegre
con el suave perfume
del retamal distante.
En el cielo hay una
guirnalda triste.

Lejana duerme
la ciudad encantada
con amarillo sol.

Todavía cantan los grillos
trovadores del campo
tristes y dulces
señales de la noche pasada.
Mariposas obscuras,
muertas junto a los faroles.
En la reja amable,
una cinta celeste;
tal vez caída
en el flirteo de la noche.

Las tórtolas despiertan,
tienden sus alas;
las que entonaron en la tarde
la canción del regreso.

Pasó la velada alegre
con sus danzas,
y el campo se despierta
con el candor: un nuevo día.

Los aviones errantes,
las libélulas locas
la esperanza destellan.
Por la quinta amanece
dulce rondó de anhelos.

Voy por la senda blanca
y como el ave entono,
por mi tarde que viene
La canción del regreso.

De: Eguren, José María. Poesías completas, Recopilación, Prólogo y notas de Estuardo Núñez, Lima, UNMSM, 1961,  pp. 230, 251 y 254

VER

LUCES Y SONES EN EL POEMA “LA DANZA CLARA” DE JOSE MARIA EGUREN

LA SENSIBILIDAD INTELIGENTE. Mariátegui, lector de Eguren

Tags: José+María+Eguren , Poemas+Eguren , Favila+Eguren ,  Canción+cubista+Eguren , Canción+del+regreso+Eguren , Día+de+la+Poesía , Poesia+Perú

ROBERTA FLACK Y UNA CANCIÓN INOLVIDABLE

marzo 12, 2011 en 11:23 pm | Publicado en JARDIN DE DELICIAS | 2 comentarios

 

Definitivamente,  inolvidable

Rasgueando mi dolor con sus dedos,
cantando mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente, con su canción.

Escuché que cantaba una buena canción,
escuché que tenía un estilo.
Y entonces vine a verlo,
para escuchar un rato.
Y  allí estaba él, este joven,
un extraño para mis ojos.

Rasgando mi dolor con sus dedos,
cantando mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente, con su canción.

Me sentí toda sonrojada con fiebre,
avergonzada por el público.
sentí que él encontró mis cartas,

y leyó cada una de ellas en voz alta.
Rogué para que termine,
pero él sólo seguía.

Rasgando mi dolor con sus dedos,
cantando mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente, con su canción.

Cantaba como si me conociera
en todas mis penurias.
Y  luego miró justo a través mío
como si yo no estuviera allí.
Y simplemente siguió cantando,
cantando claro y fuerte.

Rasgando mi dolor con sus dedos,
cantando mi vida con sus palabras,
matándome suavemente con su canción,
matándome suavemente con su canción,
contando toda mi vida con sus palabras,
matándome suavemente, con su canción.

http://www.letras4u.com/fugees/killing_me_softly.htm

Acerca de Roberta Flack (Asheville,Carolina del Norte, 1939) aquí.

Tags: Matándome+suavemente+con+su+canción , Roberta+Flack Canción+afroamericanaCantante+Roberta+Flack ,    soul

TILSA TSUCHIYA, EXPRESIÓN DE MUJER. A propósito del Día Internacional de la Mujer

marzo 7, 2011 en 2:38 am | Publicado en Comentarios diversos, Comunicación y Cultura, JARDIN DE DELICIAS, Noticias y demás... | 6 comentarios

Conocí a Tilsa Tsuchiya una tarde de  1971 en la oficina de  Editorial Losada en Lima que, bajo la dirección de Jorge Billouru – lo he mencionado en otra ocasión- se convirtió en aquellos años en el lugar de privilegiada acogida a grandes creadores de muy diversas especialidades. Tilsa llegó acompañada del poeta Arturo Corcuera cuyo libro Noé delirante, editado por Carlos Milla Batres,  había sido magníficamente ilustrado por la artista.

Se hallaba de visita en Lima pues por aquellos años residía en Francia. Y esa tarde, la suavidad de su trato y la sobria elegancia de atuendo y maneras me cautivaron. Una rápida conversación en grupo y luego nunca más la vi. Desde entonces, al conocer su obra, nació mi admiración ante la fuerza delicada de su trazo,  ese mundo entre el sueño y la vigilia, poblado de seres misteriosos en los que destaca la presencia de personajes femeninos. Mujeres desprovistas de brazos y que sin embargo alzan  vuelo; seres de gran poder, senos, vientres y anchas caderas; remembranzas de mitos,  erotismo velado, mar, peces, vuelos; recreación simbólica de anhelos o reclamos, con frecuencia  expresada en dos personajes en difícil diálogo. En fin, un universo personalísimo que sigue interrogándome y que hoy, a manera de celebración por el Día Internacional de la Mujer, presento en un breve homenaje a esta inmensa creadora.

Tristán e Isolda. De la serie Mitos

 Ilustraciones del poemario Noé delirante de Arturo Corcuera, Lima, 1971

 

Fábula del viento y la manzana

 

La triste fábula del caracol

 

Tilsa Tsuchiya nació en el puerto de Supe en 1936, hija de un médico japonés y madre peruana, estudió en la Escuela de Bellas Artes de Lima de donde egresó con honores en el año 1959. A inicios de la década de los años 60’ viajó a París donde sus búsquedas expresivas la llevan al hallazgo de aquel estilo que caracteriza su obra, en la que las formas antropomorfas denotan el contacto con la experiencia surrealista. A mediados de los años 70’ regresó a Lima donde falleció, en 1984.

 

Tags: Tilsa+Tsuchiya , Tsuchiya+pintora+peruana , Día+Internacional+Mujer , Día+de+la+Mujer , Arte+Mujer , Pintura+peruana  , Tsuchiya+pintora

LA LEYENDA DE LA BIKINA

enero 10, 2011 en 3:09 am | Publicado en JARDIN DE DELICIAS, Miscelánea | 10 comentarios

 

Muchos conocemos la canción,   lo que yo no conocía es que está inspirada en una leyenda de una época convulsa de la historia mexicana, que tiene su origen en el Estado de Jalisco, a inicios del siglo XX, durante el enfrentamiento del gobierno  y los Cristeros, movimiento armado que combatió la política laica del presidente Plutarco Calles.

Cuenta la leyenda que una noche tormentosa, un lucero chocó con la cima de un monte. Un campesino indígena divisó la luz y se dirigió al lugar y encontró a una  recién nacida abandonada. Compasivo, la recogió y la llevó a su humilde morada donde su mujer, que acababa de ser madre, la cuidó y amamantó. 

Pasó el tiempo pero a pesar del cariño que le tenían, temerosos de ser acusados de robo de la criatura, confiaron a la pequeña a un sacerdote, que a su vez la entregó a las monjas de un convento carmelita.

La niña fue cuidada con esmero y se convirtió en una bella joven y vivía en paz hasta que un día estallaron los problemas del Estado con la iglesia – en 1925 el presidente Calles inició la persecución de los cristeros por todo el país y especialmente en Jalisco donde este movimiento había cobrado mayor fuerza – llegaron a perturbar la paz del convento.

Un pelotón del ejército llegó al convento, derrumbó la puerta con furia y destruyó todo lo que encontraba en su camino. En medio de la violencia la madre superiora fue asesinada delante de las monjas  cuando trataba de impedirles el paso.
La niña resulto el blanco de los abusos de los hombres  hasta que uno la tomó en vilo y la sacó del lugar: era el capitán Humberto Ruiz. Estuvo inconsciente durante días, pero contó con los cuidados y la ternura del capitán, que atento y servicial  se limitó a curarla respetuosamente . 

Sin embargo, poco después,  capitán desapareció. La muchacha vagó triste y sin habla por pueblos y aldeas, trabajó en tareas domésticas, no sonreía y no dejaba que ningún hombre se acercara a ella.

Pasado un tiempo, quiso el destino que se encontrara  frente a ella el capitán Ruíz. La joven lo reconoció, le  sonrió, no necesito decirle nada y aceptó caminar para siempre a su lado. Vivieron una noche de amor y al amanecer la muchacha lo abandonó, subió a la montaña y se perdió en el firmamento.

La  historia inspiró a la gente del lugar que empezó a llamarla La Bikina. Leyenda que en 1964 fue convertida en canción por el compositor mexicano Rubén Fuentes. 

Solitaria, camina la bikina

y la gente se pone a murmurar

dicen que tiene una pena,

dicen que tiene una pena,

que la hace llorar

Altanera, preciosa y orgullosa

no permite la quieran consolar

pasa luciendo su real majestad

pasa, camina y nos mira sin vernos jamas

La bikina, tiene pena y dolor

la bikina, no conoce el amor

Altarnera, preciosa y orgulla

no permite la quieran consolar

dicen que alguien ya vino y se fué

dicen que pasa las noches llorando por él

La bikina, tiene pena y dolor

la bikina, no conoce el amor

Altanera, preciosa y orgullosa

no permite la quieran consolar

dicen que alguien ya vino y se fué

Dicen que pasa las noches llorando por él.

Aquí en la muy popular versión del cantante  Luis Miguel

Y en la versión del Mariachi Vargas de Tecalitlan, con la  Orquesta Filarmónica de  Querétaro:

Tags: La+Bikina , Leyenda+la+Bikina , Canción+popular+mexicana , Los+Cristeros ,   Historia+México , Intolerancia

A LA MÚSICA, EN SU DÍA

noviembre 22, 2010 en 2:13 am | Publicado en JARDIN DE DELICIAS, Miscelánea | Deja un comentario

Santa Cecilia

El 22 de noviembre se celebra el Día Mundial de la Música (la fecha recuerda a  Santa Cecilia, mártir romana).  Al establecer la celebración,  la UNESCO señala el propósito de cultivarla en sus más variados periodos y la reconoce como el arte de sonidos, ritmos y armonías, (que)  entrega plenitud para robustecer el carácter y glorificar el estado del alma.  “Los pueblos se fortalecen y se mantienen alegres porque saben que su música lleva un valor social y un potencial humano en las variadas manifestaciones artísticas musicales”.

Aquí dejo este instante que debemos a Albinoni.  Su Adagio en G menor.

Tags: Día+de+la+Música , Música .  Albinoni+Adagio+G+menor

VALICHA, DE JUNCO Y CAPULÍ

agosto 16, 2010 en 4:41 pm | Publicado en JARDIN DE DELICIAS, Miscelánea | 10 comentarios

ACTUALIZACIÓN:  18.05.14
Tenemos hoy  la  noticia  de  su  fallecimiento a la edad  de  103  años.  Descanse en paz, bella e  inspiradora señora.

http://elcomercio.pe/peru/cusco/musa-valicha-fallecio-esta-madrugada-cusco-noticia-1730282?ref=nota_peru&ft=mod_losmas&e=nota_6

Valeriana Huillca, conocida por el diminutivo quechua de Valicha, inspiró una historia de amor contrariado y una canción  bella -con su dosis de despecho- que el tiempo ha convertido en una de las más entrañables del repertorio peruano andino.  Hace casi un año, una nota de El Comercio informaba sobre la protagonista real del huayno cusqueño.  Ahí podía advertirse “el agravio del tiempo”.  En la obra artística, Valicha esplende siempre lozana; de junco y capulí.

De esta canción existen diversas  versiones y muchas de altísima calidad. Una de las que más me gustan es la de William Luna.

 

La musa de Valicha está olvidada y en la pobreza.  Excelente nota de Roxabel Ramón.  El Comercio, Lima 19 de octubre del 2009

En ella se lee: “Miguel Ángel Hurtado, autor de “Valicha”, murió en 1953, al caer de un caballo. Tenía 31 años.

La canción fue registrada oficialmente en 1958. Al menos tres personas intentaron adjudicarse su autoría.

Acopía está en la provincia de Acomayo, a 140 kilómetros de la capital cusqueña, aproximadamente.”

Sería importante conocer acerca de la actual situación de la señora Valeriana Huillca. Según la nota de Roxabel, ella vivía en condiciones precarias y expuesta a la imprudente torpeza de algunos(as) funcionarios(as) de turismo.

LETRA DE LA CANCIÓN EN RUNA SIMI

Valicha lisa p'asñari
Niñachay deveras
Maypiras kutanki
Qosqo uraykunapi
Niñachay deveras
Maqt'ata suwashan

Qosqoman chayaruspari
Niñachay deveras
imatas ruwuanqa
Ajha wasikunapis
niñachay deveras
sarata kutanqa

Chaykuna llataraqchus
niñachay deveras
Valicha ruwuanman
Cuartel punkukunapis
niñachay deveras
sonqota suwuanqa

Chaykuna llataraqchus
niñachay deveras
Valicha ruwanman
Puesto punkukunapis
niñachay deveras,
guardiawan sinsishan

(Fuga)
Saracha parway parwaycha parwaycha (bis)
Trigucha eray eraycha eraycha (bis)

Foto Perú Folklórico : Valeriana Huillca con Fabiola de la Cuba, Cusco, 2004

Tags: Valicha , Canción+Valicha , Valeriana+Huillca+Valicha , Miguel+Angel+Hurtado+ Valicha, Huayno+cusqueño+Valicha , Canción+Runa+Simi  , Música+Peruana

POETA DE CIEN MIL LUNAS, GITANO DE PROFESIÓN, FEDERICO GARCÍA LORCA. HOMENAJE EN LAS VOCES DE PATXI ANDIÓN Y LOLA FLORES

agosto 15, 2010 en 12:40 pm | Publicado en Artículos sobre Literatura, Comentarios diversos, Comunicación y Cultura, JARDIN DE DELICIAS | 2 comentarios

19 de agosto de 1936: Federico García Lorca, 38 años, es asesinado en Víznar (Granada). Su delito: Ser feliz, genuino, creativo múltiple, trabajar por el mejoramiento humano a través del arte. Acciones insoportables para toda dictadura.

De él, Pablo Neruda dice algo indeleble: “Tenía la costumbre de ser feliz”

Aquí el homenaje del gran  Patxi Andión

Y EL   HOMENAJE DE  LOLA FLORES. REQUIEM  POR FEDERICO GARCÍA LORCA

ENLACES

LA TUMBA DE LORCA, SEGÚN LOS FALANGISTAS

LUIS GARCÍA MONTERO Y BLANCA PORTILLO RECITARÁN A GARCÍA LORCA EN EL 74 ANIVERSARIO DE SU FUSILAMIENTO

JAZZ Y FLAMENCO SE FUSIONAN PARA CONMEMORAR EL 74 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE LORCA

Tags:   Federico+García+Lorca , García+Lorca+74+aniversario Poeta+García+Lorca , Patxi+Andión , Andión+homenaje+Lorca

DE PADRE CANELA Y MADRE GITANA

julio 20, 2010 en 10:53 pm | Publicado en JARDIN DE DELICIAS, Miscelánea | Deja un comentario

Leyenda gitana hecha canción, Hijo de la Luna, figura en el repertorio de diversos y muy buenos  cantantes.  Sin embargo, personalmente me quedo con la interpretación  de la soprano Montserrat Caballé. Maravillosa!

HIJO DE LA LUNA

Tonto el que no entienda.
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna
hasta el amanecer.
Llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé.
“Tendrás a tu hombre,
piel morena,”
desde el cielo
habló la luna llena.
“Pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a él.
Que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer.”
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
qué pretendes hacer
con un niño de piel.
a-ha-ha, a-ha-ha,
hijo de la luna.

De padre canela
nació un niño
blanco como el lomo
de un armiño,
con los ojos grises
en vez de aceituna –
niño albino de luna.
“¡maldita su estampa!
este hijo es de un payo
y yo no me lo callo.”

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer.
dime, luna de plata,
qué pretendes hacer
con un niño de piel.
a-ha-ha, a-ha-ha,
hijo de la luna.

Gitano al creerse deshonrado,
se fue a su mujer,
cuchillo en mano.
“¿De quién es el hijo?
me has engañado fijo.”
y de muerte la hirió.
Luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y allí le abandonó.

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
qué pretendes hacer
con un niño de piel.
a-ha-ha, a-ha-ha,
hijo de la luna.

 

Y en las noches
que haya luna llena
será porque el niño
esté de buenas.
Y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna.
Y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna.

Fuente: musica.com

Tags: Hijo+de+la+Luna ,  Montserrat+Caballé , Leyenda+gitana 

NARCISO

julio 18, 2010 en 12:18 am | Publicado en JARDIN DE DELICIAS | Deja un comentario

Michelangelo Amerighi, il Caravaggio, retoma alrededor de 1600, un tema de la antiguedad clásica, en la versión del poeta  Ovidio en su Metamorfosis: Narciso. Aquel joven que tentado por Afrodita – algunos señalan que por Némesis –  al contemplarse en el espejo de la superficie del agua, queda fascinado con su propia imagen y no puede librarse  de la  autoseducción. 

El cuadro, óleo de 110 X 92 cm. , se conserva en la Galería Nacional de Arte de Roma. 

El mito y el simbolismo perviven.  

EN EL SIGUIENTE ENLACE PUEDES SEGUIR VIENDO LAS OBRAS DE ESTE GRANDE  DEL  BARROCO  ITALIANO

El auténtico Caravaggio

Y UNA RECIENTE NOTICIA

Encuentran nuevo cuadro de Caravaggio

Tags: Narciso+Caravaggio , Narciso , Narcisismo Pintura+Barroco+Italiano , Mito+Narciso+Ovidio

« Página anteriorPágina siguiente »

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com. | El tema Pool.
Entries y comentarios feeds.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 66 seguidores